검색어: iwerydd (웨일스어 - 영어)

iwerydd
atlantic ocean

mor iwerydd
atlantic ocean

y cefnfor iwerydd
atlantic ocean

mor_ iwerydd/ asores
atlantic/ azores

mor_ iwerydd/ cape_ ferde
atlantic/ cape_verde

mor_ iwerydd/ south_ georgia
atlantic/ south_georgia

sefydliad cytundeb gogledd yr iwerydd
nato

yn gorwedd ar salad corgimychiaid yr iwerydd ac afocado
resting on a salad of atlantic prawns and avocado

eog mwg yn gorwedd ar salad corgimychiaid yr iwerydd ac afocado
smoked salmon resting on a salad of atlantic prawns and avocado

lansiais gynllun busnes ynni coed amcan 1 yng ngholeg iwerydd , lle y defnyddir biomas
i launched the objective 1 wood energy business scheme at atlantic college , where biomass is used

felly, yn 1492, cychwynnodd christopher columbus a’i forwyr o sbaen a chroesi cefnfor iwerydd.
so, in 1492, christopher columbus and his sailorsset out from spain and crossed the atlantic.

a hynny er bod mynyddoedd y cambria a gwyntoedd yr iwerydd yn gwahanu ceredigion a llanidloes , sef y lle agosaf i ogledd ceredigion y cafwyd
that was in spite of the fact that atlantic winds and the cambrian mountains separate ceredigion and llanidloes , which was the nearest place to ceredigion where a case was identified

fodd bynnag , rhaid inni dderbyn ein safle daearyddol -- ni allwn symud cymru i ganol cefnfor yr iwerydd nac yn agosach at ewrop
however , we must accept our geographical position -- we cannot move wales into the middle of the atlantic ocean or closer to europe

david davies : os gosodir llawer o rwystrau yn y môr yn bell o'r lan , byddant yn effeithio ar y beistonnau a ddaw o fôr iwerydd
david davies : if many obstacles are placed far out at sea , they will affect the surf coming in from the atlantic

croesawaf y ffaith bod y dull amgen hwn , a fyddai'n helpu pobl irac , yn ennill cefnogaeth yn awr , nid yn unig yn y du ond ar draws môr iwerydd
i welcome that this alternative way , which would help the iraqi people , is now gaining in support , not just in the uk but across the atlantic

roedd concorde yn gallu hedfan ar gyflymder o 2,160 km yr awr –dwywaith cyflymder sain – a gallai groesi cefnfor iwerydd mewnllai na thair awr!
concorde could fly at 2 160 km/h – twice the speed of sound – and could cross the atlantic in less than three hours!

mae hwn yn gyfle delfrydol ichi egluro inni a fyddem yn cael lluoedd amddiffyn annibynnol yng nghymru pe bai eich plaid yn llwyddiannus mewn etholiad ac a gytunwch â'ch arweinydd y dylem dynnu'n ôl o sefydliad cytundeb gogledd yr iwerydd
this is an ideal opportunity for you to explain to us whether we would have independent welsh defence forces if your party were successful at the polls and whether you agree with your leader that we should withdraw from the north atlantic treaty organisation

rhaid i'r lleoliad daearyddol hwn beidio ag arwain at allgáu , a dyna pam y mae'n rhaid inni gydweithredu gyda mwy o rym yng nghynhadledd rhanbarthau morol ymylol ewrop er mwyn atgyfnerthu bwa'r iwerydd
this geographic position must not lead to exclusion , which is why we must act together with greater force in the conference of peripheral maritime regions of europe in order to reinforce the atlantic arc

a allai hefyd , fel y nodwyd yn araith y frenhines , wneud sylw ar yr ymrwymiad i sefydliad cytundeb gogledd yr iwerydd , nato ? mae llawer ohonom a phobl ledled cymru yn pryderu ynglyn ag ymrwymiad y llywodraeth i nato a'r perygl y bydd y llu ymateb cyflym yn tanseilio'r ymrwymiad hwnnw
could he also , as it was mentioned in the queen's speech , comment on the commitment to the north atlantic treaty organisation ? many of us and many people throughout wales are concerned about the government's commitment to nato and about the danger of the rapid reaction force undermining that commitment