검색어: lid (웨일스어 - 영어)

cawsom ddigon ar lid yr ymennydd yn y cymoedd
we have had enough of meningitis in the valleys

ar hyn o bryd , ni nodwyd pa fath o lid yr ymennydd ydoedd
at this stage , the strain of the disease involved has not been identified

croesawn y llwyddiant ysgubol o gyflawni rhaglen frechu ar gyfer straen c o lid yr ymennydd
we welcome the great success in rolling out the meningitis c vaccine programme

mae'r math o lid yr arferid ei anelu at y gwyddelod wedi cael ei drosglwyddo i ni
the sort of ire that used to be reserved for the people of ireland has been transferred to us

bu bachgen pedair mlwydd oed o'r un ysgol hefyd yn dioddef o lid yr ymennydd
a four-year-old boy from the same school has also been the victim of meningitis

fel y dywedoch yn gwbl gywir , mae pawb ohonom wedi croesawu'r rhaglen ar lid yr ymennydd c
as you rightly pointed out , we have all welcomed the meningitis c programme

dywedais yn gynharach heddiw inni siarad yn aml am achosion o lid yr ymennydd , yn anffodus , yn ystod dyddiau cynnar y cynulliad
i commented earlier today that in the early days of the assembly , sadly , we were often here talking about meningitis outbreaks

jane hutt : mae eich sylwadau am lid yr ymennydd b a'r ymchwil angenrheidiol yn dra phriodol ar yr adeg hon
jane hutt : your remarks about meningitis b and the necessary research are very appropriate at this time

adroddaf yn ôl i'r cynulliad ar yr ymchwil sydd yn cael ei wneud ar straen b o lid yr ymennydd , sydd yn dal i ladd yng nghymru yn anffodus
i will report back to the assembly on the research that is being undertaken on meningitis b , which is still a killer in wales unfortunately

gweithredodd yr awdurdod iechyd yn gyflym a hefyd adeiladodd ar ein gwaith i ddiwygio'r canllawiau wrth ymdrin ag achosion brawychus o lid yr ymennydd , a ddiwygiwyd y llynedd
the health authority has acted swiftly and has also built on our work to revise the guidelines on dealing with meningitis scares and incidents of meningitis , which was revised last year

a fedrech chi , ynghyd â'r adran iechyd , adolygu'r cytundeb hwnnw i sicrhau , os oes unrhyw bosibilrwydd o gyflenwadau ychwanegol yn dod i gymru , fod hynny'n digwydd ? a fedr yr awdurdodau iechyd yng nghymru gael canllawiau i frechu'r ysgolion hynny lle cofnodwyd achos , yn gyntaf ? mae gennym broblem arbennig ym mhontypridd lle cafwyd pedwar achos pellach o lid yr ymennydd fis ionawr
could you , with the department of health , review that agreement to ensure that if there is any possibility of extra supplies coming to wales , they do so ? could the health authorities in wales have guidance to vaccinate those schools where there has been an identified case , first ? we have a particular problem in pontypridd where there were four further cases of meningitis in january