검색어: o annwyd (웨일스어 - 영어)

annwyd
common cold

o
o

dolur annwyd
cold sore

mae annwyd arna i
there is a cold

oes dal annwyd arna ti
do you still have a cold?

mae annwyd arnaf i.
i've got a cold.

roeddwn i'n dal annwyd
three weeks ago

bydd fy annwyd yn gwella ond ni fydd y glowyr yn gwella
my cold will go and i will get better , however , miners will not

y llywydd : diolch ichi am ymateb i ddau ddatganiad er gwaethaf eich annwyd , weinidog
the presiding officer : thank you for responding to two statements despite your cold , minister

michael german : mae'n ddrwg gen i , a wyf wedi rhoi fy annwyd i chi ?
michael german : sorry , have i given you my cold ?

mae'r arwyddion cynnar yn aneglur ac yn anodd i'w dadansoddi gan eu bod yn debyg i symptomau annwyd neu ffliw
the early signs are unclear and difficult to analyse because they are similar to the symptoms of the common cold or flu

fel man cychwyn , ac i roi ychydig o sylwedd i hyn -- esgusodwch fi , yr wyf yn dioddef o annwyd , felly os defnyddiaf hances yn awr ac yn y man nid wyf yn crïo nac wedi fy llethu gan deimlad , ond dim ond y byg cyffredin ydyw
as a starting point , and to put a bit of reality into this -- excuse me , i am suffering from a cold , so if i use the odd tissue now and again i am not crying or overcome with emotion , it is just the usual bug

y llywydd : oherwydd cyflwr llais y gweinidog dros faterion gwledig a'i annwyd trwm , yr wyf wedi caniatáu iddo beidio â darllen ei ddatganiad , gan symud yn syth i ateb cwestiynau
the presiding officer : given the state of the minister for rural affairs ' voice , and his heavy cold , i have allowed him not to read out his statement and go straight to answering questions

alun pugh : siaradais â sawl pensiynwr dros y sul -- -- efallai na ddylwn fod wedi gwneud hynny oherwydd fy annwyd -- -- ac yr oedd yn amlwg nad oedd pob pensiynwr yn ymwybodol o'r cynllun a'i ddyddiad gweithredu
alun pugh : i spoke to several pensioners this weekend -- perhaps i should not have with my cold -- and it was clear that not every pensioner was aware of the scheme and its implementation date