전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
rhagair
preface
마지막 업데이트: 2007-09-04
사용 빈도: 1
품질:
mae fy rhagair i'r adroddiad yn pwysleisio mai un nod allweddol oedd sicrhau bod gwella iechyd a lles gofalwyr yn rhan annatod o bolisïau a rhaglenni eraill llywodraeth cynulliad cymru
my foreword to the report emphasises that a key aim was to ensure that improving carers ' health and wellbeing is integral to other welsh assembly government policies and programmes
noda'r ddogfen yr ysgrifennodd kirsty'r rhagair iddi fod 1 ,300 o bobl yn ôl pob tebyg â phroblemau byddar-ddall yng nghymru
the document for which kirsty wrote the foreword points out that there are probably 1 ,300 people who have deafblind problems in wales
gofynnaf i'r aelodau , ac yn arbennig i brif lefarwyr y pleidiau , hyd yn oed pan wnânt ddatganiad fel rhagair i bwynt , geisio dod â'u sylwadau i ben â chwestiynau
i ask members , particularly the parties ' leading spokespeople , even when they make a statement as a preface to a point , to try to round off their remarks with questions