검색어: standards (웨일스어 - 영어)

other standards
inne informacje

e-government standards & guidelines:
safonau a chanllawiau e-lywodraeth:

bilingual software standards and guidelines
safonau a chanllawiau

be language-neutral, in which case no standards apply;
fod yn ieithyddol-niwtral; fydd dim safonau i'w sicrhau felly;

be compliant with the bilingual requirements of all applicable standards and conventions.
cydymffurfio â gofynion dwyieithrwydd pob safon a chonfensiwn perthnasol.

caiff y gynhadledd raising the standards nesaf ei chynnal yng nghaeredin ar 14 mehefin
the next raising the standards conference will take place in edinburgh on 14 june

this issue is covered further in section 10 where e-government standards and guidelines are discussed.
ymdrinnir âr mater hwn ymhellach yn adran lle trafodir safonau a chanllawiau e-lywodraeth.

before proceeding with further aspects of bilingual functionality, it is important to discuss and present the standards and guidelines that will influence the architecture of a software application to enable it to support multiple languages.
cyn trafod mwy ar agweddau ar ddefnyddioldeb, maen bwysig trafod a chyflwyno'r safonau a'r canllawiau a fydd yn dylanwadu ar saernïaeth rhaglen feddalwedd er mwyn ei galluogi i gynnal nifer o ieithoedd.

yr ydym yn cydweithio'n agos â wrap , fel corff gwirfoddol ar gyfer y diwydiant yn y du , a'r composting association i ddatblygu safon ansawdd , sef y british standards institution publicly available specification 100
we are working closely with wrap , as a uk voluntary and industry body , and the composting association to develop a quality standard , the british standards institution publicly available specification 100

cymru yw'r unig awdurdodaeth o fewn y du i fabwysiadu'r fenter hon , a ddeilliodd o'r fenter ryng-lywodraethol , raising the standards , yr oedd y cynulliad yn rhan ohoni
wales is the only jurisdiction within the uk to adopt this initiative , which came about through the raising the standards inter-governmental initiative , with which the assembly is involved