검색어: twrnai (웨일스어 - 영어)

mae'r twrnai cyffredinol , cyfreithiwr y llywodraeth , wedi llunio ei farn ef
the attorney-general , the government lawyer , has taken one view

rhaid i'r rhydd-ddeiliad dalu ffïoedd twrnai a thirfesurydd y ddwy ochr
the freeholder has to pay the fees of the solicitor and surveyor for both parties

mae cyfathrebu â'r twrnai cyffredinol a'r goblygiadau cyfreithiol posibl yn fater o gyfraith
approaches to the attorney general and the possible legal implications are sub judice matters

nid y twrnai cyffredinol yn unig sy'n dweud hy ; mae cyfreithwyr academaidd eraill wedi dweud bod y penderfyniadau hynny yn awdurdodi'r rhyfel
it is not only the attorney-general on the one sid ; other academic lawyers have said that those resolutions give the authority

yn yr achosion a ddaw o dan sylw arolwg y twrnai cyffredinol , yr wyf yn gofyn i awdurdodau lleol fod yn barod i weithredu , ond dim ond wedi i'r twrnai cyffredinol benderfynu ar gwrs gweithredu priodol
in cases covered by the attorney general's review , i am asking local authorities to stand ready to take action , but only after an appropriate course of action has been determined by the attorney general

pe byddem wedi cael arwydd gan yr heddlu , gwasanaeth erlyn y goron neu'r twrnai cyffredinol y caiff ei datrys yn fuan , gallem gytuno i aros am bythefnos neu dair wythnos arall efallai i hynny ddigwydd
if we received an indication from the police , the cps or the attorney general that they will be resolved shortly , we could agree to wait a further fortnight or three weeks perhaps for that to happen

o dan y ddeddf , gall unrhyw un o weinidogion y goron neu'r twrnai cyffredinol gyhoeddi tystysgrif mewn perthynas â gwybodaeth sydd wedi'i heithrio a gall ddiystyru pwer y comisiynydd , ond nid yw hynny mor hawdd yn yr alban
under the act , any minister of the crown or the attorney-general can issue a certificate in relation to exempt information and can override the commissioner , but that is not so easy in scotland

byddwch yn gwybod hefyd i'r comisiynydd , yr wythnos diwethaf , ddyroddi tystysgrif i'r twrnai cyffredinol mewn perthynas â gweithrediadau dirmyg llys , lle y dadleua fod rhywrai wedi ceisio dylanwadu'n amhriodol arno yn ystod yr ymchwiliad hwn
you will also know that , last week , the commissioner issued a certificate to the attorney general in respect of contempt of court proceedings , in which he argues that attempts were made to inappropriately influence him during this inquiry