검색어: ymgynghorir (웨일스어 - 영어)

yn bendant , ymgynghorir â phwyllgor y ty
certainly , the house committee will be consulted

ymgynghorir ar y mater hwn ar hyn o bryd
consultation is currently taking place on this issue

deallaf yr ymgynghorir â chynghreiriau iau yng nghymru
i understand that junior leagues in wales will be consulted

fe'i drafftiwyd ac ymgynghorir arno ar hyn o bryd
it has been drafted and is currently being consulted upon

deallaf mai dim ond un yr ymgynghorir ag ef ydwyf fi
i appreciate that i am only a consultee

os cynigir unrhyw newidiadau , ymgynghorir â'r aallau
should any new changes be proposed , the leas will be consulted

fe'u cyhoeddir ac ymgynghorir arnynt yn y modd arferol
they will be published and consulted upon in the usual way

yn rhy aml , ymgynghorir â chymunedau ac yna fe'u hanwybyddir
too often , communities are consulted and then ignored

ymgynghorir ar hyn o hyd ac mae'n parhau i gael ei drafod
that is still out for consultation and up for debate

dywedwyd wrthym yr ymgynghorir â ni ar gynnwys y rheoliadau drafft hynny
we have been told that we will be consulted on the content of those draft regulations

fel y dywedais , ymgynghorir ar bwnc oriel gelf genedlaethol ac arddangos celf ers tro
as i have said , the issue of a national art gallery and the display of art is well under way in consultation

dyna'r hyn yr ymgynghorir arno os bydd llafur yn ennill yr etholiad nesaf
that is what will be consulted upon if labour wins the next election

edrychwn ymlaen at adolygiad y fformiwla ariannu yr ymgynghorir yn ei chylch ar hyn o bryd
we look forward to the review of the funding formula that is currently under consultation

bydd elwa , fel y corff strategol , yn gwneud cynigion ac ymgynghorir yn llawn arnynt
elwa , as the strategic body , will make proposals and they will be fully consulted upon

cyhoeddir y mesur cysylltiadau drafft yn ystod yr haf ac ymgynghorir arno yn ystod toriad haf y cynulliad
the draft communications bill will be published during the summer and it will be consulted upon during the assembly summer recess

ar y cyfan , mae adrannau llywodraeth yn llundain yn sicrhau yr ymgynghorir â ni ac y cawn leisio ein barn
in general , government departments in london ensure that we are consulted and that we can voice our opinion

dyna pam na allaf gefnogi gwelliant 6 william graham , sydd yn ceisio lleihau nifer y rheini yr ymgynghorir â hwy
that is why i cannot support william graham's amendment 6 , which seeks to reduce the number of those consulted

ymgynghorir ar y ddogfen honno ar hyn o bryd , felly nid oes gennyf farn bendant am hynny'n awr
that document is out for consultation , so i do not have a firm view on that at present

bwriedir ei gyhoeddi ar ôl y pasg , ac wedyn ymgynghorir yn llawn â'r cynulliad a'i gyfranogion
it is due to be published after easter , and then there will be full consultation with the assembly and its stakeholders

credaf yr ymgynghorir ar eu darlleniad cyntaf o'r mesur , neu'r mesur drafft , ar hyn o bryd
i think that their first reading of the bill , or draft bill , is presently out for consultation