검색어: pwyntydd (웨일스어 - 카탈로니아어)

pwyntydd nwl
punter nul

pwyntydd chwaraewr
apuntador de jugador

cyflymiad pwyntydd:
acceleració de l' apuntador:

y pwyntydd ffatri
el punter de la fàbrica

lleoli'r pwyntydd
ubica el punter

pwyntydd data defnyddiwr anhysbys
punter de dades d'usuari anònim

pwyntydd at safle ftp (%s)
punter al lloc ftp (%s)

dangosydd sy' n cynnwys y pwyntydd
pantalla que conté l' apuntador

& newid ffurf y pwyntydd dros eiconau
canvia la forma de l' apuntador damunt les icones

a ddylai'r dewis ddilyn y pwyntydd
si la selecció ha de seguir el punter

pwyntydd at ddata allanol anhysbys (math "%s")
punter a dades externes (tipus «%s»)

y pwyntydd cyd-destun popt mae gnomeprogram yn ei ddefnyddio
el punter del context del popt que utilitza el gnomeprogram

y pwyntydd cyd-destun goption mae gnomeprogram yn ei ddefnyddio
el punter del context del goption que utilitza el gnomeprogram

a ddylid galluogi dewis mwy nag un eitem wrth lusgo pwyntydd y llygoden
si s'ha permetre seleccionar diversos elements arrossegant el punter de ratolí

amlygu lleoliad cyfredol y pwyntydd pan wasgir a rhyddheir y fysell control.
ressalta la ubicació actual del punter quan es prem i es deixa anar la tecla control.

a ddylid ehangu/cwympo rhesi wrth i'r pwyntydd symud drostynt
si les files s'haurien d'expandir o reduir quan el punter s'hi mou per sobre

pwyntydd at ffeil leol (%s) sy'n ddilys ar y safle "%s"
punter a un fitxer local (%s) vàlid al lloc «%s»

y saib cyn cuddio is-ddewislen pan mae'r pwyntydd yn symud tuag at yr is-ddewislen
el temps abans d'ocultar un submenú quan el punter es mou cap al submenú

yr amser lleiaf rhaid i'r pwyntydd aros dros eitem dewislen cyn i'r is-ddewislen ymddangos
el temps mínim que el punter ha d'estar sobre d'un element del menú abans que n'aparegui el submenú

pan alluogir y dewisiad yma, daw ffenestr yn y cefndir i' r blaen yn ymsgogol wedi i' r pwyntydd llygoden fod drosto am ychydig amser.
quan aquesta opció està habilitada, una finestra del fons passarà a primer pla automàticament quan l' apuntador del ratolí hi estigui a sobre durant un temps.