검색어: און (이디시어 - 이탈리아어)

טעקסט און בילדל
_testo e icona

דאַנק און זייַ געזונט
elisa

צוגאב און אראפנעם צייכנס
più

טראַנספֿאָרמירטע png איז ניט rgb און ניט rgba
l'immagine png trasformata non utilizza rgb o rgba.

דער זײגער װײַזט די איצטיקע צײַט און טאָג
orologio mostra l'ora e la data correnti

אָפּרוקונג צװישן צוגאָב־קנעפּלעך און פֿינגער
spaziatura in pixel tra l'icona e l'etichetta

װיפֿל בילדצעלן ליגן צװישן דורכבלעטערערס און זײערע פֿענצטערס
il numero di byte tra l'inizio di una riga e l'inizio della successiva

אָריִענטירונג און װוּקס־ריכטונג פֿון דער פּראָגרעס־װירע
inverte la direzione di crescita della barra

איבעריק אָרט צו שטעלן צװישן דעם קינד און זײַנע שכנים, אין בילדצעלן
spaziatura in pixel tra l'immagine e l'etichetta

אָפּרוקונג צװישן באַטרעף־טעקסט און דעם גליטשער/מולטער שטח
spaziatura tra gli elementi dell'area

דאָס gif בילד האָט ניט קײן גלאָבאַלע פֿאַרבמאַפּע, און אַ ראָם אין אים האָט ניט קײן לאָקאַלע פֿאַרבמאַפּע
immagine gif priva di colormap globale e in un fotogramma interno manca la colormap locale.

איבעריקע לײדיקע אָרט צוצולײגן צװישן אַ קינד און זײַנע שכנים אױף לינקס און רעכטס, אין בילדצעלן
spazio addizionale, in pixel, da inserire tra il widget figlio ed i suoi vicini sinistro e destro

װיפֿל צאַמרינע ליגט צװישן דעם מעניו־װירע שאָטן און די מעניו־אײנסן
quantità di spazio di contorno tra l'ombra della barra del menu e le voci del menu

רמז צו העלפֿן דעם עקראַנפֿלאַך־סבֿיבֿה פֿאַרשטײן װאָס פֿאַר אַ פֿענצטער ער זאָל זײַן און װי אים צו באַהאַנדלען
suggerimento di aiuto per l'ambiente desktop per determinare il tipo di finestra e come possa essere trattata.

ברײט, אין בילדצעלן, צװישן דעם פֿאָקוס־סימן און דעם צעפּיכעסל „קאַסטן”
larghezza, in pixel, tra l'indicatore di focus e il widget box

אַ נומער צװישן 0.0 און 1.0 װאָס װײַזט אָן די האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג פֿונעם טעקסט אין דעם פּראָגרעס־צעפּיכעסל
un numero tra 0.0 e 1.0 per specificare l'allineamento orizzontale del testo nel widget di avanzamento

געב אַ קליק אױף דעם פּאַליטרע פּאָזיציע צו באַשטעטיקן די איצטיקע פֿאַרב. צו ענדערן די פּאַליטרע פּאָזיציע, שלעפּ אַ פֿאַרבמוסטער אַהער אָדער געב אַ קליק מיט דעם רעכטן קנעפּל און קלײַב אױס "היט אױף די פֿאַרב דאָ".
fare clic su questo elemento della tavolozza per renderlo il colore corrente. per cambiare questo elemento, trascinare qui il colore desiderato o fare clic col pulsante destro per selezionare "salva il colore in questa posizione".