검색어: ammonizione (이탈리아어 - 그리스어)

ammonizione
επίπληξη

ammonizione privata
ιδιωτική επίπληξη

lo stolto disprezza la correzione paterna; chi tiene conto dell'ammonizione diventa prudente
Ο αφρων καταφρονει την διδασκαλιαν του πατρος αυτου ο δε φυλαττων ελεγχον ειναι φρονιμος.

sono d' accordo con l' ammonizione del governo degli stati uniti, che sostiene la necessità di fermare la violenza.
Θα ήθελα και εγώ να απευθύνω την ίδια έκκληση με τα Ηνωμένα Έθνη για την κατάπαυση των βιαιοτήτων.

la relazione palacio sottolinea che il principio di sussidiarietà è una norma giuridica vincolante e ricorda, quasi con una ammonizione, che esso non deve in alcun modo pregiudicare le competenze che i trattati conferiscono alla comunità.
Στην έκθεση palacio τονίζεται ότι η αρχή της επικουρικότητας αποτελεί δεσμευτικό νομικό κανόνα και επισημαίνεται, κατά κάποιο τρόπο προειδοποιητικά, ότι δεν επιτρέπεται να θιγούν οι αρμοδιότητες που ορίζονται στις Συνθήκες της Κοινότητες.

ammonizioni docbook kde
Προειδοποιήσεις docbook του kde