검색어: asciugare (이탈리아어 - 그리스어)

asciugare
ξήρανση

lasciare asciugare
στεγνώνω στον αέρα

asciugare i due componenti.
Στεγνώστε και τα δύο μέρη.

lasciar asciugare l' area.
Περιμένετε μέχρι να στεγνώσει η επιφάνεια.

apparecchio per asciugare il viso
συσκευή για το στέγνωμα του προσώπου

lavare ed asciugare le mani.
Πλύνετε και στεγνώστε τα χέρια σας.

apparecchio per asciugare gli asciugamani
συσκευή για το στέγνωμα των πετσετών

lasci asciugare completamente all’aria.
Αφήστε την περιοχή να στεγνώσει τελείως, από μόνη της.

dispositivo igienico per asciugare le mani
υγιεινά μέσα για το στέγνωμα των χεριών

lasciar asciugare la pelle all’aria.
Αφήστε το να στεγνώσει με τον αέρα.

lasci asciugare le parti superiori all’aria.
Αφήστε τα επάνω μέρη των φιαλιδίων να στεγνώσουν από μόνα τους.

macchina mista per asciugare o ripulire le pellicole
μικτή μηχανή καθαρισμού(σφουγγίσματος)και αποστίλπνωσης των ταινιών

lasciarli asciugare completamente prima di usarli di nuovo.
Αφήστε τα να στεγνώσουν πλήρως πριν τα ξαναχρησιμοποιείσετε.

asciugare eventuali tracce di umidità visibili, dal flaconcino.
Σκουπίστε κάθε ορατή υγρασία από το φιαλίδιο.

dischi non puliti non devono mai essere lasciati ad asciugare.
Οι ακάθαρτοι δίσκοι δεν πρέπει να αφήνονται να ξηρανθούν.

lasciare asciugare le parti completamente prima di rimontare la siringa.
Αφήστε τα δύο τμήματα να στεγνώσουν καλά πρίν την επανασυναρμολόγηση.

lasci asciugare la siringa completamente prima di utilizzarla per il dosaggio.
- Καρδιολογικά φάρμακα που συμπεριλαμβάνουν:

lasci asciugare all’ aria il sito d’ iniezione prima di iniettare.
Αφήστε το σηµείο της ένεσης να στεγνώσει µε τον αέρα πριν κάνετε την ένεση.

nel tempo libero vado ad asciugare gli scogli con una (sintetica) spugna
ἐν ἀκώλυτος χρόνος βαίνω πρός σκοπέλῳ (συνθετικός) σπογγίζειν

eliminare il supernatante, asciugare le provette e risospendere il pellet in pbs mediante sonicazione.
Το υπερκείμενο απορρίπτεται, οι σωλήνες στεγνώνονται εντελώς και το ίζημα επαναιωρείται σε pbs με υπερήχηση.