전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ho sognato l’ onorevole berlusconi, presidente del governo italiano; aveva un’ aureola, e quindi posso chiamarlo san berlusconi.
Είδα τον κ. Μπερλουσκόνι, Πρωθυπουργό της Ιταλίας · δεδομένου ότι φορούσε φωτοστέφανο, μπορώ να τον αποκαλώ άγιο Μπερλουσκόνι.
e' del tutto schizofrenico, per non dire ipocrita, crearsi un' aureola sanitaria votando per il divieto di qualsiasi forma di pubblicità a favore dei prodotti del tabacco.
Είναι εντελώς σχιζοφρενικό, αν όχι υποκριτικό, να δημιουργούμε ένα υγειονομικό φωτοστέφανο, υπερψηφίζοντας την απαγόρευση οποιασδήποτε διαφήμισης για τα προϊόντα καπνού.
le pegmatiti tendono a essere presenti nelle aureole dei graniti nella maggior parte dei casi e di solito sono di carattere granitico, spesso strettamente corrispondenti alle composizioni di graniti delle vicinanze.
Οι πηγματίτες τείνουν να απαντούν σε στεφάνους γρανιτών στις περισσότερες περιπτώσεις και είναι συνήθως γρανιτικού χαρακτήρα, ενώ η σύνθεσή τους συχνά ταιριάζει πολύ με τις συνθέσεις των γειτονικών γρανιτών.