검색어: chinetosi (이탈리아어 - 그리스어)

per studiare l’ effetto di cerenia nella chinetosi, i cani affetti da questo disturbo sono stati fatti viaggiare in automobile per periodi di alcune ore fino a un massimo di 2 giorni.
Προκειµένου να µελετηθούν τα αποτελέσµατα του cerenia στις περιπτώσεις του εµέτου κατά τη µεταφορά, οι σκύλοι που συνήθιζαν να κάνουν έµετο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού ταξίδευαν µε αυτοκίνητο επί αρκετές ώρες έως 2 ηµέρες.

le compresse di cerenia possono anche essere usate ad un dosaggio maggiore fino a un massimo di due giorni per prevenire il vomito da chinetosi (provocato dal viaggio) nei cani che vomitano quando viaggiano in auto.
Τα δισκία cerenia µπορούν να χορηγηθούν και σε µεγαλύτερη δοσολογία, το µέγιστο για δύο ηµέρες, για την πρόληψη του εµέτου λόγω µεταφοράς (ταξίδια), σε περιπτώσεις όπου ο σκύλος έχει τάση προς έµετο όταν ταξιδεύει µε αυτοκίνητο.

un effetto indesiderato comune nel gruppo trattato con la dose elevata di 8 mg/ kg (chinetosi) è stato il vomito prima dell’ inizio del viaggio.
Μια συνηθισµένη παρενέργεια στην οµάδα που έλαβε την υψηλή δόση των 8 mg/ kg (έµετος κατά την µεταφορά) αποτέλεσε ο έµετος πριν από το ταξίδι µε αυτοκίνητο.

il comitato per i medicinali veterinari (cvmp) ha concluso che i benefici di cerenia sono superiori ai suoi rischi per il trattamento e la prevenzione del vomito, compreso il vomito indotto da chemioterapia o chinetosi, ed ha raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio per cerenia.
Η επιτροπή φαρµάκων για κτηνιατρική χρήση (cvmp) κατέληξε στο συµπέρασµα ότι τα οφέλη του cerenia υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται µε αυτό για την αντιµετώπιση και πρόληψη του εµέτου, περιλαµβανοµένου του εµέτου που προκαλείται από χηµειοθεραπεία ή από µεταφορά, και εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το cerenia.