전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mi piace
Μ 'αρέσει
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
non mi piace
Δεν μου αρέσει αυτό
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mi piace il sole.
Λατρεύω τον ήλιο.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
last. fm: mi piace
last. fm: Αγαπημένο
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
tale proposta non mi piace.
Εμένα δεν μου αρέσει.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
no, ma mi piace il colletto
κολαρακι
마지막 업데이트: 2022-09-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non mi piace quello che sta succedendo.
Αισθάνομαι πολύ δυσαρεστημένη με όλα αυτά που συμβαίνουν.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
per questo mi piace la parola parità.
Επομένως, εμένα μου αρέσει η λέξη ισοτιμία.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
mi piace molto questo slogan per il suo lato ragionevole e misurato.
Μου αρέσει πολύ αυτό το σλόγκαν για τον λογικό και μετρημένο χαρακτήρα του.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
mi piace questo implicito riferimento a star trek.
Μου αρέσει η αναφορά στο star trek ως προς το" με τόλμη εμπρός ».
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
scarica e condividi i file attraverso le rete p2p bittorrent
Λήψη και διαμοιρασμός αρχείων μέσω του δικτύου p2p bittorrent
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
riconosci automaticamente gli accessi « ldap » e condividi le password
Αυτόματη αναγνώριση συνδέσεων "ldap" και κοινή χρήση κωδικών
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
comment=kepas - pubblica e condividi in maniera semplice su kde
kepas - Εύκολη δημοσίευση και μοίρασμα για το kdecomment
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
personalmente mi piace pensare che potrebbe trattarsi di un futuro preambolo di una futuribile costituzione.
Προσωπικά, σκέπτομαι με ικανοποίηση ότι μπορεί να πρόκειται για το μελλοντικό προοίμιο ενός Συντάγματος που απομένει να υιοθετηθεί.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
la mia unica perplessità è che non mi piace cedere alla legge imposta a furor di popolo.
Ο μόνος μου δισταγμός είναι ότι δεν μου αρέσει να υποκύπτω στο δίκαιο του όχλου.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
al pari di molti pescatori, non mi piace molto l' idea di centralizzare i porti di sbarco.
Όπως πολλοί αλιείς, με δυσαρεστεί η ιδέα συγκεντρωτισμού των λιμανιών εκφόρτωσης.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
difendo la qualità europea come qualità effettiva di ciò che mi piace mangiare; è questo che considero qualità.
Είμαι υπέρμαχος της ευρωπαϊκής ποιότητας ως πραγματικής ποιότητας των τροφίμων που με ευχαριστεί να καταναλώνω, και αυτό ακριβώς εννοώ όταν μιλώ για ποιότητα.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
signor presidente, chiedo di intervenire per un fatto personale, perché mi piace scherzare, ma ci sono dei limiti.
Κύριε Πρόεδρε, ζητώ το λόγο επί προσωπικού, γιατί μου αρέσουν τα αστεία, υπάρχουν όμως όρια.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
accede, organizza e condivide foto
Διαχειριστείτε, οργανώστε και διαμοιράστε φωτογραφίες
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
scarica e condivide i file via bittorrent
Λήψη και διαμοιρασμός αρχείων μέσω bittorrent
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 6
품질:
추천인: