검색어: giurisdizionali (이탈리아어 - 그리스어)

le camere giurisdizionali
ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ

le più alte funzioni giurisdizionali
ανώτατα δικαστικά αξιώματα

organi giurisdizionali di pari livello
δικαστήρια ίδιου βαθμού

organismi giurisdizionali e quasi-giurisdizionali
δικαιοδοτικά και οιονεί δικαιοδοτικά όργανα

ordinanza provvisoria degli organi giurisdizionali
προδικαστική απόφαση των δικαστηρίων

i procedimenti giurisdizionali e la consulenza legale,
της δικαστικής διαδικασίας ή των νομικών συμβουλών,

capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali
απαιτούμενη ικανότητα για την άσκηση δικαστικών καθηκόντων

informazioni sugli organi giurisdizionali e sulle autorità competenti
Ενημέρωση σχετικά με τα αρμόδια δικαστήρια και αρχές

3 eliminerebbe i riferimenti necessari per escludere eventuali conflitti con le norme giurisdizionali nazionali.
3 θα οδηγούσε στην παράλειψη παραπομπών οι οποίες είναι απαραίτητες για τον αποκλεισμό συγκρούσεων με κανόνες που αφορούν τη εθνική δικαιοδοσία.

riguardano una zona su cui uno stato membro ha e/o esercita diritti giurisdizionali;
αφορούν περιοχή επί της οποίας ένα κράτος μέλος έχει και/ή ασκεί δικαιοδοτικά δικαιώματα,

essa esercita l' azione penale per tali reati dinanzi agli organi giurisdizionali competenti degli stati membri.
Η έκταση και οι όροι άσκησης των αρμοδιοτήτων της Ένωσης καθορίζονται από τις οικείες για κάθε τομέα διατάξεις των Συνθηκών.

reati che rientrano nella competenza giurisdizionale della corte penale internazionale;
εγκλήματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου,