검색어: ospedalizzazione (이탈리아어 - 그리스어)

ospedalizzazione
νοσηλεία στο νοσοκομείο

classe di ospedalizzazione
θέση

servizio d'ospedalizzazione
νοσοκομειακή υπηρεσία

ospedalizzazione per insufficienza cardiaca
Εισαγωγή σε νοσοκομείο λόγω καρδιακής ανεπάρκειας

necessità di rivascolarizzazione ospedalizzazione per angina instabile
12, 2 0, 84 (0, 75- 0, 95)

si richiede intervento medico immediato o ospedalizzazione.
Μπορεί να χρειασθείτε ιατρική βοήθεια ή εισαγωγή στο νοσοκοµείο.

gestione del sovradosaggio: si consiglia l’ ospedalizzazione.
Αντιµετώπιση της υπερδοσολογίας:

si deve prendere in considerazione l’ ospedalizzazione se appropriata.
Η νοσηλεία σε νοσοκομείο θα πρέπει να εξετάζεται αναλόγως των αναγκών.

può avere necessità di un urgente intervento medico o di ospedalizzazione.
Μπορεί να χρειασθείτε ιατρική βοήθεια επειγόντως ή εισαγωγή στο νοσοκοµείο.

lei può avere necessità di urgenti cure mediche o dell’ ospedalizzazione.
Μπορεί να απαιτηθεί επείγουσα ιατρική αντιμετώπιση ή εισαγωγή στο νοσοκομείο.

sono stati riportati casi di ospedalizzazione o di eventi fatali associati alle infezioni.
Έχουν αναφερθεί σχετιζόμενες με λοιμώξεις περιπτώσεις νοσηλείας ή με θανατηφόρα έκβαση.

complicanze infettive o uno stato che richieda di stare a letto o ospedalizzazione)
διαδικασία που

durante il trattamento con topotecan orale è stata segnalata diarrea, anche grave, che ha richiesto ospedalizzazione.
Διάρροια, περιλαμβανομένης της σοβαρής διάρροιας που χρειάσθηκε εισαγωγή σε νοσοκομείο, αναφέρθηκε κατά τη διάρκεια θεραπείας με τοποτεκάνη από το στόμα.

qualsiasi diarrea che ha richiesto ospedalizzazione (indipendentemente dal grado) o diarrea di grado 3 o 4.
Οποιαδήποτε διάρροια που απαιτεί εισαγωγή σε νοσοκομείο (ανεξαρτήτως βαθμού) ή διάρροια Βαθμού 3 ή 4

alcuni neonati esposti alla venlafaxina alla fine del terzo trimestre hanno sviluppato complicazioni che hanno richiesto alimentazione artificiale, supporto respiratorio o ospedalizzazione prolungata.
Ορισµένα νεογνά που εκτέθηκαν στη βενλαφαξίνη κατά το τέλος του τρίτου τριµήνου ανέπτυξαν επιπλοκές, για τις οποίες απαιτήθηκε η παρεντερική σίτιση, η αναπνευστική υποστήριξη ή η παρατεταµένη νοσηλεία σε νοσοκοµείο.

il trattamento con il filgrastim riduce significativamente la durata della neutropenia febbrile, del trattamento antibiotico e dell’ ospedalizzazione dopo chemioterapia di induzione per leucemia
Η αγωγή με φιλγραστίμη μειώνει σημαντικά τη διάρκεια της εμπύρετης ουδετεροπενίας, τη χρήση αντιβιοτικών και τη νοσηλεία μετά από χημειοθεραπεία επαγωγής για οξεία μυελογενή λευχαιμία ή μυελοαφανιστική θεραπεία μετά από μεταμόσχευση μυελού των οστών.

la percentuale di ospedalizzazione da vrs è stata del 9,7% nel gruppo placebo e del 5,3% nel gruppo synagis.
Το ποσοστό των εισαγωγών στο νοσοκομείο λόγω rsv ήταν 9, 7% στην ομάδα που έλαβε το εικονικό φάρμακο και 5, 3% στην ομάδα που έλαβε το synagis.

non è disponibile nessuna informazione riguardo alla sicurezza e all’ efficacia di oseltamivir in pazienti con una condizione medica sufficientemente grave o instabile da essere ritenuta a rischio imminente di ospedalizzazione.
4 Δεν υπάρχει καμμία πληροφορία διαθέσιμη σχετικά με την ασφάλεια και αποτελεσματικότητα του oseltamivir για ασθενείς σε οποιαδήποτε κατάσταση επαρκώς σοβαρή ή ασταθή που να απαιτεί την εισαγωγή τους στο νοσοκομείο.

in studi di efficacia clinica sono state riportate interazioni clinicamente significative che hanno portato all’ ospedalizzazione e/ o all’ interruzione di posaconazolo.
Κλινικά σημαντικές αλληλεπιδράσεις που είχαν σαν αποτέλεσμα εισαγωγή σε νοσοκομείο και/ ή τερματισμό της ποζακοναζόλης αναφέρθηκαν σε κλινικές μελέτες αποτελεσματικότητας.

efficacia del vaccino (%) contro l’ ospedalizzazione dovuta a gastroenterite da rotavirus [95% ic] ceppi circolanti di rotavirus †
Αποτελεσματικότητα του εμβολίου (%) έναντι νοσηλείας λόγω γαστρεντερίτιδας από ροταϊό [95% ci] Στελέχη ροταϊού