검색어: penicilline (이탈리아어 - 그리스어)

penicilline
Πενικιλλίνες

allergia alle penicilline
αλλεργία στην πενικιλλίνη

penicilline ad ampio spettro codice atcvet:
Πενικιλίνες ευρέος φάσµατος Κωδικός atcvet:

non utilizzare in caso di ipersensibilità alle cefalosporine o alle penicilline.
Να µην χρησιµοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας σε αντιβιοτικά όπως οι κεφαλοσπορίνες ή πενικιλλίνες.

cpa 21.20.11: medicamenti, contenenti penicilline o altri antibiotici
cpa 21.20.11: Φάρμακα, που περιέχουν πενικιλίνες ή άλλα αντιβιοτικά

il ceppo vaccinale è sensibile a penicilline, tetracicline, macrolidi e lincomicina.
Το εµβολιακό στέλεχος είναι ευαίσθητο στις πενικιλλίνες, τετρακυκλίνες, µακρολίδια και λινκοµυκίνη.

medicamenti contenenti penicilline o streptomicine, ecc. non condizionati per la vendita al minuto
Φάρμακα από πενικιλλίνες ή στρεπτομυκίνες κτλ., μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση

- oracea potrebbe rendere taluni antibiotici, incluse le penicilline, meno efficaci.
λιγότερο αποτελεσµατικά.

medicamenti contenenti penicilline, streptomicine o loro derivati, in dosi o condizionati per la vendita al minuto
Φάρμακα από πενικιλλίνες, στρεπτομυκίνες ή παράγωγα τωνπροϊόντων αυτών, με μορφή δόσεων ή σλπ

una dose giornaliera accettabile (adi) per le penicilline, tuttavia, non era stata stabilita.
Εντούτοις, δεν καθορίστηκε αποδεκτή ηµερήσια λήψη (adi) για τις πενικιλίνες.

l’ uso va evitato anche nei pazienti gravemente allergici ad altri tipi di antibiotici quali le penicilline o le cefalosporine.
Η χρήση του πρέπει επίσης να αποφεύγεται σε ασθενείς που εµφανίζουν σοβαρή αλλεργική αντίδραση σε άλλους τύπους αντιβιοτικών, όπως πενικιλλίνες ή κεφαλοσπορίνες.

introduzione suramox 15% la contiene amoxicillina, un antibiotico beta-lattamico appartenente al gruppo delle penicilline.
Το suramox 15% la περιέχει αµοξικιλλίνη, η οποία είναι βήτα λακταµικό αντιβιοτικό που ανήκει στην κατηγορία των πενικιλινών.

suramox 15% la è una sospensione iniettabile contenente amoxicillina, un antibiotico beta-lattamico appartenente al gruppo delle penicilline.
Το suramox 15% la είναι ένα ενέσιµο εναιώρηµα που περιέχει αµοξικιλλίνη.

essa contiene nella sua struttura l’ anello beta-lattamico e l’ anello tiazolidinico comune a tutte le penicilline.
Η δοµή της περιέχει τον δακτύλιο της β- λακταµίνης και τον θειαζολινιδικό δακτύλιο κοινό σε όλες τις πενικιλίνες.

penicilline e cefalosporine possono causare fenomeni di ipersensibilità (allergia) in seguito a iniezione, inalazione, ingestione o contatto cutaneo.
Οι πενικιλλίνες και οι κεφαλοσπορίνες µπορεί να προκαλέσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) µετά την ενέσιµη χορήγηση, την εισπνοή, την κατάποση, ή την επαφή µε το δέρµα.

il medicinale non deve essere usato nei pazienti con gravi allergie ad altri antibiotici 'betalattamici ', quali ad es. penicilline o cefalosporine.
Δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με σοβαρή αλλεργία σε άλλα αντιβιοτικά β- λακτάμης, όπως οι πενικιλίνες ή οι κεφαλοσπορίνες.

il ceftiofur (come altre cefalosporine o penicilline) può causare reazioni allergiche nell’ uomo e nell’ animale, occasionalmente di grave entità.
Η κεφτιοφούρη (όπως και άλλες κεφαλοσπορίνες ή πενικιλλίνες) µπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση στους ανθρώπους ή τα ζώα, η οποία µπορεί κατά περίπτωση να είναι σοβαρή.

penicillina.
52 αντιβιοτικού