검색어: poesie (이탈리아어 - 그리스어)

poesie
Ποίηση

salomone pronunziò tremila proverbi; le sue poesie furono millecinque
Και εδωκεν ο Κυριος εις τον Σολομωντα σοφιαν, καθως ειπε προς αυτον και ητο ειρηνη μεταξυ Χειραμ και Σολομωντος και εκαμον συνθηκην αμφοτεροι.

i poeti amano le loro poesie e i padri (amano) i loro figli
οι ποιηταί τά αυτών ποιήματα καί οι πατέρες τούς παίδας αγαπώσιν

infatti non è certo in un' edicola che si possono trovare le poesie di nolens.
Τα ποιήματα του nolens δεν θα τα βρείτε σε περίπτερα.

nonostante le difficili condizioni della sua prigionia, ha saputo trovare il coraggio di sfruttare tali circostanze per elaborare una strategia di resistenza, studiare le lingue ed il diritto nonché comporre meravigliose poesie e dipingere quadri che poco fa ha voluto tanto gentilmente regalarmi.
Παρά τις τόσο δύσκολες συνθήκες της κράτησής σας, βρήκατε το θάρρος να εκμεταλλευτείτε αυτές τις περιστάσεις προκειμένου να επεξεργαστείτε στρατηγικές αντίστασης, να μελετήσετε ξένες γλώσσες και δίκαιο, καθώς επίσης και να γράψετε θαυμάσια ποιήματα και να ζωγραφίσετε πίνακες που είχατε την πολύ μεγάλη ευγένεια να μου χαρίσετε προηγουμένως.

vorrei concludere riprendendo le parole pronunciate con estrema dignità dalla madre di matoub al suo funerale: il volto di matoub ci mancherà, ma i suoi canti e le sue poesie rimarranno per sempre impressi nei nostri cuori e la sua lotta per la pace continuerà.
Καταλήγοντας, όπως είπε και η μητέρα του με πολλή αξιοπρέπεια στην κηδεία, το πρόσωπο του matub θα μας λείψει, αλλά τα τραγούδια και τα ποιήματά του θα μείνουν για πάντα στις καρδιές μας και ο αγώνας του για την ειρήνη θα συνεχιστεί.

poesia
Ποίηση