검색어: potenziamento (이탈리아어 - 그리스어)

potenziamento
ενεργοποίηση

fenomeno di potenziamento
φαινόμενο επαύξησης της τοξικότητας

potenziamento della linea
ενίσχυση της γραμμής επαφής

contratto di potenziamento istituzionale
σύμβαση για τη δημιουργία κρατικού μηχανισμού

oggi si discute del suo potenziamento.
Η σημερινή μας συζήτηση έχει αντικείμενο τη διεύρυνσή της.

ulteriore potenziamento del sistema giudiziario.
Περαιτέρω ενίσχυση του δικαστικού συστήματος

sistema di potenziamento basato su satelliti
δορυφορικό σύστημα βελτίωσης

sono pervenute ulteriori richieste di potenziamento.
Ο Οργανισμός έχει λάβει περαιτέρω αιτήματα για βελτίωση.

at o potenziamento era evidente con il sotalolo.
αθροιστικές/ υπεραθροιστικές δράσεις in vitro ενώ ενίσχυση παρουσιάσθηκε µε τη σοταλόλη.

potenziamento dell'unione doganale ce-turchia
εμβάθυνση της τελωνειακής ένωσης ΕΚ-Τουρκίας

potenziamento degli obblighi in materia di informazione.
Να ενισχυθούν οι απαιτήσεις δημοσιότητας.

pacchetti software per fogli di calcolo e potenziamento
Πακέτα λογισμικού λογιστικών φύλλων και βελτίωσης

sviluppo delle istituzioni e potenziamento delle capacità.
θεσμική ανάπτυξη και δημιουργία ικανοτήτων.

sviluppo delle istituzioni e potenziamento delle capacità;
ανάπτυξη θεσμικών οργάνων και ενίσχυση των ικανοτήτων τους·

aiuto all'aeroporto per il potenziamento delle sue infrastrutture
Ενίσχυση για τον αερολιμένα σε σχέση με την επέκταση της υποδομής

l’elaborazione di strategie e il potenziamento delle istituzioni;
τη χάραξη πολιτικών και τη δημιουργία θεσμών·

programma per la promozione del partenariato e il potenziamento delle istituzioni phare
Πρόγραμμα σύμπραξης και θεσμικής στήριξης στο πλαίσιο του phare

sostegno per il potenziamento di specifiche capacità essenziali conformemente all’rsi.
Παροχή υποστήριξης για την ενίσχυση συγκεκριμένων βασικών ικανοτήτων σε συμμόρφωση με τον ihr. στ) Αναθεώρηση, συζήτηση και ανάπτυξη εθνικών πολιτικών και στρατηγικών.

le opzioni effettuate in materia di sviluppo e del potenziamento delle comunita'
οι επιλογές που έχουν αποφασισθεί στον τομέα της αναπτύξεως και της ενισχύσεως των kοινοτήτων

quindi non è atteso un potenziamento degli eventi avversi mediati dalla bradichinina.
Ως εκ τούτου, δεν αναµένονται ανεπιθύµητες ενέργειες σχετιζόµενες µε µεσολάβηση της βραδυκινίνης.