검색어: tenda (이탈리아어 - 그리스어)

tenda
θεραπευθειεν

ponte tenda
προστατευτικό κατάστρωμα

copertura a tenda
κάλυμμα τύπου τέντας

tenda per uso medico
Σκηνή ιατρικής χρήσεως

nave a ponte-tenda
πλοίο με σκεπαστό κατάστρωμα

bacchetta estensibile per tenda
εκτεινόμενη κουρτινόβεργα

supporto di tenda a rullo
κύλινδρος ρολού παραθύρων

tenda(e) per il personale.
σκηνή(-ές) για τη διαμονή του προσωπικού.

tenda a doppia parete pneumatica
διογκούμενη ύλη με διπλά τοιχώματα

mostra e muove una tenda sul desktop
Εμφανίστε και μετακινήστε μία κουρτίνα στην επιφάνεια εργασίας

tenda fatta di perle infilate di vetro
παραπέτασμα πόρτας από γυάλινες χάντρες

poi abram levò la tenda per accamparsi nel negheb
Και μετεσκηνωσεν ο Αβραμ, οδοιπορων και προχωρων προς μεσημβριαν.

mosè e aronne vennero davanti alla tenda del convegno
Και την επαυριον εισηλθεν ο Μωυσης εις την σκηνην του μαρτυριου και ιδου, η ραβδος του Ααρων δια τον οικον του Λευι εβλαστησε και ανεφυησε βλαστον και εξηνθησεν ανθη και εδωκεν αμυγδαλα.

la loro casa sia desolata, senza abitanti la loro tenda
Διοτι εκεινον, τον οποιον συ επαταξας, αυτοι κατεδιωξαν και λαλουσι περι του πονου εκεινων, τους οποιους επληγωσας.

con una mano tenda la pelle intorno al sito d’iniezione.
Με το ένα χέρι, τεντώστε το δέρμα γύρω από το σημείο της ένεσης.

abbandonò la dimora di silo, la tenda che abitava tra gli uomini
και εγκατελιπε την σκηνην του Σηλω, την σκηνην οπου κατωκησε μεταξυ των ανθρωπων

con esso ungerai la tenda del convegno, l'arca della testimonianza
Και θελεις χρισει με αυτο την σκηνην του μαρτυριου και την κιβωτον του μαρτυριου,

zattere (gommoni) di salvataggio di tipo reversibile muniti di tenda
Καλυμμένες αναστρεφόμενες σωσίβιες σχεδίες

com'ero ai giorni del mio autunno, quando dio proteggeva la mia tenda
καθως ημην εν ταις ημεραις της ακμης μου, οτε η ευνοια του Θεου ητο επι την σκηνην μου

sarà tolto dalla tenda in cui fidava, per essere trascinato al re dei terrori
Το θαρρος αυτου θελει εκριζωθη απο της σκηνης αυτου, και αυτος θελει συρθη προς τον βασιλεα των τρομων.