검색어: congolese (이탈리아어 - 네덜란드어)

franco congolese
congolese franc

nazionalità: congolese.
nationaliteit: kongolees.

patrice thomas, nazionalita' congolese.
patrice thomas, congolees.

un signore della guerra congolese.
een congolese krijger.

il primo ministro congolese, patrice lumumba.
de congolese minister president patrice lumumba,

un regalo da parte di un ribelle congolese.
een geschenk van een rebel uit kongo.

- ce n'è uno chiamato "il congolese".
ik ken 'n taart die ze congolais noemen.

oggetto: aiuti allo sviluppo dell' agricoltura congolese
betreft: ontwikkelingssteun congolese landbouw

ciononostante, l'opposizione congolese è stata particolarmente attiva.
nochtans was de togolese oppositie zeer actief.

trasferitevi a woodstock, adottate un bel bambino congolese ed essere felici.
verhuizen naar woodstock... een lief klein congoleesje adopteren... en gelukkig zijn.

soluzione test 113. il siero d'anticorpi contro il virus congolese.
testoplossing 113, het congolese virus antilichaam serum.

essa si com piace della calma e della mobilitazione di cui la popolazione congolese ha dato prova.
de eu is van mening dat de congolese bevolking deze verkiezingen heeft aangegrepen om duidelijk te maken

gli esperti distaccati in particolare presso i seguenti posti chiave dell'amministrazione congolese:
deskundigen die zijn aangesteld op met name onderstaande sleutelposten van de congolese overheid:

il governo congolese le ha di fatto impedito di condurre le indagini sui presunti massacri svoltisi nel paese.
de congolese regering heeft haar in feite verhinderd een onderzoek in te stellen naar de bloedbaden die, naar verondersteld, in dit land zijn aangericht.

in alcune regioni vicine alla frontiera congolese si verificano scontri quotidiani tra truppe governative e gruppi di guerriglieri armati pesante mente.
als de situatie nog verslechtert, dreigt, zoals in burundi, een verdoken etnische oorlog.

per quanto riguarda la libertà di stampa, onorevole aubert, non so se ha potuto seguire la stampa congolese sul posto.
wat de persvrijheid betreft, mevrouw aubert, weet ik niet of u de mogelijkheid hebt gehad de congolese pers ter plekke te volgen.

eusec rd congo ha continuato a fornire assistenza tecnica per aiutare a modernizzare l'amministrazione del ministero della difesa congolese.
eusec rd congo is technische hulp blijven bieden voor de modernisering van de administratie van het congolese ministerie van defensie.

esperti distaccati in una squadra incaricata di contribuire ai lavori relativi alla ssr condotti dall'amministrazione congolese a livello interministeriale; e
deskundigen die lid zijn van een team dat belast is met de ondersteuning van de werkzaamheden die in verband met de hervorming van de veiligheidssector door de congolese overheid op interministerieel niveau worden uitgevoerd, en

1. condanna l'azione militare unilaterale del ruanda e chiede il ritiro immediato e incondizionato delle sue truppe dal territorio congolese;
1. spreekt zijn veroordeling uit over het unilateraal militair optreden van rwanda en eist dat het zijn troepen onmiddellijk en onvoorwaardelijk van het congolees grondgebied terugtrekt;

nel frattempo, per garantire la propria sicurezza, l' uganda ha spostato i propri confini penetrando per 200, 300 chilometri in territorio congolese.
rwanda, dat ondertussen om zich te beveiligen zijn grenzen verlegt tot 200 à 300 km diep in het congolese binnenland.