검색어: contribuisce (이탈리아어 - 네덜란드어)

il programma contribuisce così:
het programma draagt daardoor bij tot:

contribuisce all'eccitazione, no?
dat is deel van de opwinding, niet?

contribuisce a preparare questi
¡aren gestaag toegenomen.

anche se quella contribuisce.
hoewel het dat wel is.

- contribuisce alla campagna elettorale?
- stort veel geld in de campagnekas ?

ogni membro contribuisce al branco.
elk lid draagt bij aan de groep.

il programma contribuisce al conseguimento:
het programma levert een bijdrage tot het bereiken van:

l’ assemblea contribuisce con la sua.
het europees parlement doet er nog een schepje bovenop.

in tal modo contribuisce altresì a ...".
het draagt er zodoende tevens toe bij dat …".

essa contribuisce alla ricostruzione del kosovo.
zij belooft steun aan de wederopbouwvan kosovo.

quindi lei non contribuisce alla disciplina?
dus jij oefent geen discipline uit?

contribuisce a mantenere forti i capelli
helpt bij het behoud van de sterkte van het haar

ogni parte contraente contribuisce al bilancio.
alle verdragsluitende partijen dragen bij in de begroting.

il fondo contribuisce ai seguenti obiettivi:
het fonds draagt bij tot de verwezenlijking van de volgende doelstellingen:

anche l'agricoltura contribuisce all'inquinamento
treffendheid van de economische instrumenten die bij de bestrijding van de verontreiniging worden gebruikt te beoordelen en dieper in te gaan op de problemen in verband met de omslag van zogenoemde sociale kosten op internationaal niveau.

ciò contribuisce a sostenere l'attività mondiale.
deze groei betekent een positieve stimulans voor de wereldwijde economische activiteit.

contribuisce a migliorare l’idratazione della pelle
draagt bij aan de verbetering van de huidhydratatie

contribuisce inoltre a salvaguardare l'identità nazionale.
om een administratieve reden hadden we de groene fractie niet in aanmerking genomen.

la mobilità individuale ai fini dell'apprendimento contribuisce:
individuele leermobiliteit verleent steun aan:

ciò contribuisce all'applicazione uniforme del diritto comunitario.
ook kan de autoriteiten op die manier de noodzakelijke informatie worden verschaft over de verspreiding van gevaarlijke producten, waardoor onverwijld en doelmatig kan worden opgetreden.