검색어: egli soffre (이탈리아어 - 네덜란드어)

soffre.
hij heeft pijn.

- soffre !
- ze is er heel slecht aan toe.

non soffre.
ze heeft geen pijn.

- lei soffre!
- ja, te lijden.

nessuno soffre.
niemand raakt gewond.

soffre ancora?
nog altijd liefdesverdriet?

- piccola soffre...
oprotten, jij-

- soffre molto?
heeft hij pijn?

soffre già molto?
heeft hij veel pijn?

- moya soffre terribilmente!
lieve godin, help! moya is in paniek!

marianne soffre tremendamente.
marianne lijdt er heel erg onder.

poverina, soffre troppo.
ze lijdt te veel.

da allora, egli soffre, soffre e soffre.
sindsdien lijdt hij, lijdt hij en lijdt hij.

soffre. l'uccello soffre.
die vogel lijdt.

egli soffre. senza vostro fratello non posso finire la mia chiesa.
zonder uw broer komt de kerk niet af.

egli soffre per niente di meno che un mondo nuovo, un nuovo linguaggio.
hij verlangt naar niets minder dan een nieuwe wereld... een nieuwe taal.

l'eunuco soffre assai! l'eunuco soffre assai!
het leven van een eunuch is hard...

ed egli soffrì tutto questo per amore.
en hij leed dit alles voor liefde.

egli soffre dell'esistenza dei confini e ­tanto desidera l'eliminazione della causa dell'in­gere dei suoi problemi.
bovendien moet de infrastructuur worden verbeterd.

ho constatato come egli soffra ancora per le lesioni provocate dall'attentato.
de oecumenisch patriarch bartholomeus, de historische, traditionele leider van de orthodoxe christenen, is altijd zeer gematigd in zijn manier van spreken.