검색어: eser (이탈리아어 - 네덜란드어)

scorte fine eser.
voorraden eind

elo duà eser piunido.
hij zal gestraft worden.

annullamenti dell'eser cizio
nieuwe verplichtingen van het jaar

oh, esto va a eser macello.
ditten bloederig worden.

nuovi impegni dell'eser cizio
verplichtingen aan het eind van het jaar

può eser... che noi ora... mis amicos!
misschien kunnen we vrienden worden.

impegni ali'inizio dell'eser cizio
verplichtingen aan het begin van het jaar

scorte fine eser. : precedente (2) : 3.
voorraden eind : vorig jaar (2) 4.930 : 3.

queste ingenti portate che si hanno durante gli eser-
in de werkvloeistof zijn voortdurend, zij het zeer geringe, hoeveelheden

saldo al movimenti 31.12.1986 dell'eser= cizio 1987
saldo per verschuisaldo oer 31.12.1986 vingen v/h 31.12.1987 begr.jaar 1987

noi ci distanziamo dagli spagnoli e da altri nella comunità che si servono del no svizzero per eser
toch zullen wij een conferentie moeten bijeenroepen om een nieuw

in altre parole, stiamo finalmente dotando un eser cito che fa la guerra delle munizioni necessarie.
als vertegenwoordig ster van zowel de juridische commissie als van mijn fractie in de juridische commissie, wens ik derhalve aan te be velen de amendementen 8, 12 en 25 te verwerpen en de overige amendementen, in het bijzonder 23, aan te nemen. men.

99.ognirettificafinanziariainclusainuna decisione di conformitàriguarda un eser-ciziofinanziariospecifico,indicatoin allegato alla decisione.
99.elkefinanciëlecorrectieopgenomenin eenconformiteitsbesluitisgekoppeld aaneenspecifiek begrotingsjaar, datin de bijlage bij dat besluit wordt vermeld.

perciò noi, al parlamento europeo, dobbiamo eser citare pressione per conferire uno status a queste donne.
het europees parlement moet dan ook druk uitoefenen om deze vrouwen een beter statuut te geven.

5. b)ognirettificafinanziariainclusainuna decisione di conformitàriguarda un eser-ciziofinanziariospecifico che èindicato in allegato alla decisione.
5.(b)elkefinanciëlecorrectieopgenomenin eenconformiteitsbesluitisgerelateerd aaneenspecifiek begrotingsjaar, datin de bijlage bij het besluit wordt vermeld.

- corsi di livello universitario di tipo lungo e a pieno eser cizio organizzati la sera o il fine settimana in istituti se condari superiori;
op het niveau van de onderneming zorgt de ondernemingsraad voor de controle op de correcte toepassing van de leerover­eenkomsten, de opleidingsprogramma's en de wettelijke en reglementaire bepalingen met betrekking tot de leerlingen. 2.

la forma e la diffusione delle polveri variano pe raltro in misura notevole in funzione delle differenti condizioni d'eser^ cizio.
vorm en versprei­ding van het stof worden evenwel sterk door de bedrijfsomstandig­

"partnership" esercitino il controllo su tutte le persone giuridiche del gruppo. la registrazione del gruppo ha l'effetto di far considerare, ai fini dell'iva, le attività svolte dai suoi membri, come se fossero eser citate da uno solo di essi, a nome del quale è effettuata la registrazione e che rappresenta l'intero gruppo.
de inschrijving als groep heeft tot gevolg dat de door de verschillende leden van de groep verrichte activiteiten voor btw-doeleinden beschouwd worden als verricht door één van hen die wordt aangewezen onder de naam van representatief lid en als zodanig ingeschreven.