검색어: giungono (이탈리아어 - 네덜란드어)

giungono notizie...
er zijn berichten over...

- mi giungono voci.
- ik hoor dingen.

i dati giungono con
de gegevens zijn

giungono sopra il mare
naderen over zee

ci giungono tutte le voci.
- wij horen alle geruchten.

giungono da entrambe le parti.
ze komen over land en over zee.

che notizie giungono da firenze?
wat is het nieuws van florence?

le notizie che giungono sono preoccupanti.
de berichten zijn zorgwekkend.

da ogni parte mi giungono voci che..."
van alle kanten bereiken mij geruchten..."

alcuni giungono ad auspicarne il crollo.
ik ben zonder meer voorstander van deze tweede optie.

capitano... ora mi giungono sensazioni diverse.
ik voel ineens iets anders.

- giungono dall'arrondissement otto - dall'otto!
ze komen te voet van arrondissement acht.

ci giungono notizie dal controllo n. 1 4.
we hebben nieuws van controlepost 14.

dal palazzo presidenziale non giungono comunicazioni ufficiali.
er is nog geen officieel bericht vanuit het presidentieel paleis.

purtroppo, le notizie che ci giungono sono allarmanti.
mijnheer de voorzitter, waarde collega's, ik wil tevens van de gelegenheid gebruik maken om het even over an gola te hebben.

ma ci giungono notizie contraddittorie su quando succederà.
maar we hebben verschillende berichten over wanneer dat zal zijn,

-altre notizie tragiche giungono ora dall'europa....
dat weet ik zelf niet.

di tanto in tanto ci giungono notizie dalla commissione.
wij willen de gaten opvullen die zijn ontstaan door ongerechtvaardigde late besluitvorming.

una dei 3000 nuovi arrivati. giungono a fiumi ogni giorno.
per dag stromen er 3000 vluchtelingen binnen.

i reclami che generalmente giungono a bruxelles dalle autorità regionali
het gelijke-kansenbeleid dient naar mijn mening ook concreet besproken te worden tijdens de top van florence in juni aanstaande.