검색어: inferriate (이탈리아어 - 네덜란드어)

inferriate ad ogni finestra.
tralies voor elk venster.

- niente inferriate alle finestre.
- geen tralies voor de ramen.

- inferriate qui, metto alcuni...
daar nog wat spuitbussen...

nelle inferriate di quella casa.
op de poort van dat huis.

e se mettessimo delle inferriate?
wat als we relingen plaatsen?

inferriate antiche a quelle finestre.
antieke kozijnen in die ramen.

guarda i rampicanti. guarda le inferriate alle finestre.
kijk naar de wingerd en de tralies in de ramen.

il fratello della sorella di mio cugino non aveva parlato di inferriate.
de broer van de zus van m'n nicht zei niets over tralies.

perche' non ci sono veneziane o tende e ci sono le inferriate sui davanzali.
- hoe weet je dat? er hangen geen gordijnen en je kunt zo naar binnen kijken.

spero che non ti incatenerai alle inferriate, per finire alimentata a forza a semolino.
ik hoop niet dat jij jezelf vastketent, en dat ze je dan pap voeren.

non ci sono inferriate alle finestre o alle porte, ma ci sono tre tipi di puma nella zona, quindi non mi allontanerei troppo.
er zitten geen tralies voor de ramen of deuren, maar er leven hier drie soorten bergleeuwen. dus misschien wil je in de buurt blijven.

ora vengono installate delle inferriate sulla strada per proteggere le finestre, e impedire l'accesso ai vandali.
nu maken ze tralies voor de benedenramen om ze te beschermen en het vandalisme te stoppen.

casa ad un piano, inferriate alle finestre, porte sbarrate dall'esterno, vittime intrappolate all'interno.
een vrijstaand huis, ramen met tralies, deuren aan de buitenkant beveiligd... slachtoffers opgesloten aan de binnenkant.

beh, tutte le finestre sono dotate di inferriate, ma la porta anteriore e quella sul retro sono state chiuse dall'esterno e sbarrate con un'asse di legno.
alle ramen hadden tralies... maar de voor- en achterdeuren werden van buiten afgesloten... met een vastgeschroefde houten plank.

inferriata
poort