검색어: ornitorinco (이탈리아어 - 네덜란드어)

ornitorinco
vogelbekdier

- ornitorinco.
zeearend.

ornitorinco, avi!
een vogelbekdier, avi!

e' un... ornitorinco.
het is een platypus.

e' un vero ornitorinco.
hij is een echt vogelbekdier.

perché devo essere proprio io l'ornitorinco?
waarom ben ik de platapus? noem hem zo!

e' questo che collega l'ornitorinco con i rettili.
zoals deze hier.

ha detto ai piccoli ornitorinco che i loro piedi sono strani.
ze zei tegen als de kleine puppies dat ze rare voeten hadden.

(ad eccezione delle specie incluse nell’allegato a) rana ornitorinco
pristidae spp. (i) (met uitzondering van de in bijlage b opgenomen species)

il dottor henrik kaessmann ha utilizzato l'ornitorinco per investigare sul dna dei mammiferi primitivi.
dr henrik kaessmann gebruikte het vogelbekdier om het dna van de vroege zoogdieren te onderzoeken.

È possibile per un ornitorinco dal becco piatto aiutare un cacatua dagli occhi verdi ad attraversare la strada?
is het bijvoorbeeld mogelijk dat een vogelbekdier... een groenoogkaketoe helpt met oversteken?

cos'è che distingue voi e me dal pesce rosso, dalla farfalla e dall'ornitorinco?
dus wat onderscheidt... jou en mij van de goudvis, de vlinder, het vogelbekdier?

sì, buona questa. lo sono una salamandra, questo è il mio amico tasso e questo è il mio amico ornitorinco.
tuurlijk! goeie! ik ben een neushoorn.

p.s. porgiamo le nostre sincere scuse a tutti gli amanti dell'ornitorinco che si sono offesi per questo sconveniente commento.
excuses aan alle vogelbekdierliefhebbers... die zich nu beledigd voelen door voorgaande bewering.

al santuario di healesville, vicino melbourne, vediamo con chiara evidenza che i piccoli di ornitorinco crescono con grande successo senza dover lasciare la tana della madre.
maar in het healseville sanctuary nabij melbourne kunnen we prachtige bewijzen zien dat vogelbekdierjongen zich ook goed ontwikkelen zonder het hol van hun moeder te verlaten.

la prima e' l'ornitorinco, che usa il suo becco gomosso come un trasmettitore radar per scovare gamberetti o molluschi sott'acqua.
het eerste is het vogelbekdier, die zijn rubberachtige snavel gebruikt als een radarzender om garnalen en weekdieren te vinden onder water.

presumibilmente il fatto che ci fosse un solo gene per produrre il tuorlo e' perche' l'uovo di ornitorinco e' piccolo?
het feit dat er maar één gen is dat dooier produceert... verklaart vermoedelijk de reden... waarom het ei van het vogelbekdier zo klein is.

se mi dicesse che esiste un mammifero velenoso che depone le uova, dal becco d'anatra e con la coda da castoro sarei scettico, eppure l'ornitorinco... esiste davvero.
ik zou septisch zijn, moest jij me vertellen dat er een giftig zoogdier bestaat, dat eieren legt, een eendensnavel heeft en een beverstaart. en toch... bestaat het vogelbekdier.

certo, scarabeola e' cattiva con i piccoli di ornitorinco, ma e' un tesoro con i polpizini. e grillotta e' remissiva quando si tratta dei desideri dell'alce magico, ma e' davvero coraggiosa nelle guerre dei delfini.
natuurlijk, june bug is gemeen tegen de kleine puppies... maar ze is lief voor de inktvisknuffels... en cricket is makkelijk als het op magische elandwensen aankomt... maar ze is heel dapper in de dolfijnoorlog.