검색어: pretendiamo (이탈리아어 - 네덜란드어)

lo pretendiamo.
we eisen het.

pretendiamo giustizia.
we eisen gerechtigheid.

- pretendiamo delle risposte!
heel even.

non pretendiamo successi immediati.
ik zou in de eerste plaats daartegen over willen stellen dat de jumbo een nederlands idee was.

ci aspettiamo e pretendiamo di più.
wij verwachten en eisen beter.

pero' non pretendiamo trattamenti di favore.
wij verwachten geen favoritisme.

anche noi... pretendiamo... delle risposte!
wij eisen ook een antwoord.

noi pretendiamo la consegna immediata di okona.
lever okona direct aan ons uit.

e pretendiamo un alloggio nell'èdificio costruito.
en voor ieder van ons een appartement.

- e se prima pretendiamo di vedere la scheda.
- ja, maar te eisen eerst de kaart te willen zien.

pretendiamo giustizia! - almeno delle scuse umilianti.
op zijn minst een menselijke verontschuldiging.

pretendiamo di capire su cosa e' basata la sua sentenza.
wij eisen de basis voor uw uitspraak te zien.

e tu vuoi che noi pretendiamo di essere qualcosa che non siamo?
moeten we onszelf verloochenen? - bescherm jezelf.

dagli altri paesi pretendiamo democrazia e rispetto dei diritti umani.
wij eisen van andere landen democratie en mensenrechten.

abbiamo chiesto ai paesi associati,, però non lo pretendiamo da noi stessi.
wij eisen dat alles en iedereen de rechten van minderheden en regionale talen erkent.

da anni pretendiamo una valutazione precisa delle scorte ammassate all'intervento.
al jarenlang verzoeken wij om een nauwkeurige raming van de voorraden bij de interventiebureaus.

il bilancio comunitario fa infatti il contrario di quanto pretendiamo dai bilanci nazionali.
wij steunen amendement nr. 2 van de begrotingscommissie om te bevestigen dat wij ons niet alleen interesseren voor de problemen van griekenland en de andere minder ontwikkelde regio's.

dobbiamo dire chiaramente che pretendiamo i fondi necessari per la giusta politica su cui conveniamo.
dat heeft stellig indirect invloed op de omvang van de geldmassa, als tegenhanger van eventueel kapitaalverkeer.

da anni pretendiamo anche una definizione chiara della situazione giuridica e delle conseguenze finanziarie.
al jarenlang verzoeken wij ook om een duidelijke defi­niëring van de rechtspositie en de financiële gevolgen.

a ciò si aggiunge un ulteriore elemento: che cosa pretendiamo dai nostri colleghi parlamentari?
meer nog: wat verwacht u eigenlijk van uw collega's?