검색어: riteneva (이탈리아어 - 네덜란드어)

riteneva di sì.
hij dacht het wel.

le riteneva predatorie.
hij beschouwde hen als roofdieren.

lo riteneva pericoloso?
- vond je hem gevaarlijk?

riteneva fosse pornografico.
hij vond het pornografisch.

- non lo riteneva rilevante?
hij heeft het niet gezegd. - misschien vond hij het niet relevant.

lo riteneva molto divertente.
arbogast?

qualcuno la riteneva colpevole?
dacht iemand dat zij het gedaan had?

si riteneva esperto di bestie.
hij was een behoorlijke expert van dat beest.

lui riteneva che fosse reale?
dacht hij dat het echt was?

egli riteneva che la corte dovesse
hij gaf het hof in overweging:

brandi riteneva che fosse importante.
waarom? brandi vond het belangrijk.

egli riteneva che la corte dovesse:
hij was van mening dat het hof:

ha fatto cio' che riteneva giusto.
hij deed wat hij dacht dat juist was.

- riteneva la causa una cattiva idea?
vond je die rechtszaak een slecht idee?

egli riteneva doversi rispondere come segue:
hij gaf het hof in overweging:

- steven soderbergh riteneva che ne avesse.
- steven soderbergh dacht van wel.

- riteneva la centrale poco sicura? - sì.
vond hij terecht dat de centrale onveilig was ?

stava solo facendo cio' che riteneva giusto.
ze kan haar baan kwijtraken.

egli riteneva doversi rispondere nei seguenti termini:
hij gaf het hof in overweging:

riteneva energia luminosa e risplendeva nell'oscurità.
in het donker gaf die licht.