검색어: seda (이탈리아어 - 네덜란드어)

- ecco. ll seda domenica.
alstublieft, uw zondagse kist.

ed e' cosi' che li seda.
zo verdooft hij ze.

il siero seda-succubus è pronto.
het serum om de succubus te temmen is klaar.

no, seda la paura e affronta la minaccia.
nee. onderdruk je angst en treed de dreiging tegemoet.

prenda quella sedia e si seda qua, vicino a me.
neem die stoel daar en kom naast me zitten.

la seda de barcelona s.a., el prat de llobregat, spagna
la seda de barcelona s.a., el prat de llobregat, spanje

non serve altro per rendersi conto quanto siano problematiche le proposte avanzate in questa seda.
wij zouden naar een europese wet inzake immigratie moeten streven die de migratiestromen daadwerkelijk regelt.

questa rubrica 1 riservata ai caai in cui nassuna indicazione consente di precisare la seda dalla lesione.
deze categorie mag slechts worden gebruikt wanneer geen enkele aanwijzing het mogelijk maakt de plaats van het letsel te bepalen.

decisione della commissione relati­va ad aiuti a favore del produttore di fibre sintetiche la seda de barcelona sa con sede a madrid e in catalogna.
besluit van de commissie betreffende steun aan tic producent van synthetische vezels la scila tie barcelona sa te madrid in catalonië.

l’acquisizione di simpe da parte di la seda de barcelona ha anche implicato dei cambiamenti nel piano di ristrutturazione originale.
de acquisitie van simpe door la seda de barcelona bracht ook veranderingen met zich wat betreft het oorspronkelijke herstructureringsplan.

la commissione ritiene che il piano di ristrutturazione modificato, che riflette i cambiamenti imposti da la seda de barcelona, soddisfi i requisiti degli orientamenti.
de commissie is van oordeel dat het aangepaste herstructureringsplan, dat de door la seda de barcelona opgelegde aanpassingen weerspiegelt, voldoet aan de vereisten van de richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun.

per esempio, la seda de barcelona ha ridotto la sua produzione di fpf per aumentare quella di tereftalato di polietilene (pet).
zo heeft la seda de barcelona haar psf-productie verlaagd om meer polyethyleentereftalaat (pet) te produceren.

ciò è dovuto, fra l'altro, alla conversione industriale di alcuni produttori comunitari dalle fpf ad altri prodotti (si veda per esempio la seda de barcelona) e alle difficoltà finanziarie della tergal.
dit is onder meer te wijten aan de omschakeling van de communautaire producenten van psf op andere producten (zoals seda de barcelona heeft gedaan) en de financiële problemen van tergal.