검색어: tinteggiatura (이탈리아어 - 네덜란드어)

tinteggiatura, verniciatura
lakken e.d.

per la tinteggiatura?
om te schilderen?

ritocco di tinteggiatura
afwerking dm.v.schilderwerk

niente tinteggiatura al piombo.
geen lood in de verf.

ah, sì, la tinteggiatura nuova...
juist ja, de nieuwe verf.

impresa di tinteggiatura e verniciatura
schildersbedrijf

tinteggiatura e posa in opera di vetrate
schilderen en glaszetten

lavori di copertura e tinteggiatura di tetti
dakbedekking en schilderen van daken

una tinteggiatura diversa in ogni stanza della casa.
prachtig pleisterwerk in elke kamer van het huis.

sviluppo della microstruttura mediante tinteggiatura a caldo
ontwikkelen van de microstructuur door aanloopetsen

lavori di tinteggiatura e di rivestimento protettivo di strutture
schilderwerk en aanbrengen van beschermende lagen op installaties

aspetti di vedere la tinteggiatura a micro-polimeri.
wacht maar tot je het micropolymeren lakwerk hebt gezien.

esse vengono utilizzate per la tinteggiatura e per altre trasformazioni del tessuto.
deze worden gebruikt voor het kleuren en andere bewerkingen van stoffen.

beh, io non conosco il tuo sofisticato gergo da tinteggiatura. e comunque, al, non e' un problema.
ik ken al je dure verftermen niet... en dan nog al, het stelt niets voor.

ed e' proprio una delle ditte a cui la citta'di new york ha affidato la tinteggiatura del williamsburg bridge.
het is ook het bedrijf die het contract heeft om de williamsburg brug te schilderen.

— in polvere, concenence additivi e pigmenti, utilizzati per il rivestimento o la tinteggiatura socco l'azione del calore
— in poeder, bevattende toevoegingsmiddelen en pigmenten, gebruikt voor bekleding of voor het schilderen onder warm te-invloed vloed

il decreto del 7 novembre 1989 abroga ii decreto del 30 dicembre 1948 sul divieto di uso della biacca di piombo, del solfato di piombo e dell'olio di lino piombifero nel lavori di tinteggiatura nel tedi i izla.
bij decreet van 7 november 1989 wordt het decreet van 30 december 1948 houdende een verbod op het gebruik van loodwit, loodsulfaat en loodhoudende lijnolie bij sch iiderwerkzaamheden in de bouw ingetrokken.

completamento e finitura di edifici intonacatura posa in opera di infissi rivestimento di pavimenti e di muri tinteggiatura e posa in opera di vetri altri lavori di completamento e di finitura degli edifici altri lavori specializzati di costruzione realizzazione di coperture altri lavori specializzati di costruzione n.c.a.
afwerking van gebouwen stukadoorswerk schrijnwerk vloerafwerking en behangen schilderen en glaszetten overige werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen overige gespecialiseerde bouwactiviteiten dakwerkzaamheden overige gespecialiseerde bouwactiviteiten, n.e.g.

[11] circa 1000 sono le sostanze chimiche maggiormente utilizzate, su un totale di 5000 che concorrono nel settore del tessile. a queste si aggiunge una quantità non definita di miscele eterogenee di più sostanze, alcune delle quali tossiche. esse vengono utilizzate per la tinteggiatura e per altre trasformazioni del tessuto. nell'ue le sostanze tossiche vengono preventivamente selezionate, scartate o trattate, conformemente alla legislazione ambientale e sanitaria. la relativa imputazione dei costi resta a carico delle imprese europee
[11] van de in totaal 5000 chemische stoffen die in de textielsector worden gebruikt, worden er circa 1.000 veelvuldig gebruikt. voeg daaraan toe een niet nader gedefinieerde hoeveelheid heterogene mengsels van meerdere stoffen, waarvan sommige toxisch zijn. deze worden gebruikt voor het kleuren en andere bewerkingen van stoffen. in de eu worden toxische stoffen preventief geselecteerd, weggegooid of behandeld, overeenkomstig de milieu-en gezondheidsvoorschriften. de hiermee gemoeide kosten komen voor rekening van de europese bedrijven.