검색어: tutti quelli a cui ho scritto (이탈리아어 - 네덜란드어)

tutti quelli a cui tenevo.
iedereen die me dierbaar was.

a tutti quelli a cui importava.
- iedereen die het wou weten.

e tutti quelli a cui piaccio?
maar de zwijgende meerderheid dan?

- tutti quelli a cui vogliamo bene.
iedereen waarvan we houden. ja, ze hebben dit eerder gedaan.

tutti quelli a cui ne ho parlato sono morti.
iedereen die het weet is dood.

tutti quelli a favore.
iedereen die voor is.

tutti quelli a cui hai voluto bene!
iedereen van wie je hield.

- tutti quelli a favore...
allemaal voor.

- tutti quelli a favore?
iedereen voor? - ik.

ho perso... tutti quelli a cui tenevo.
ik ben iedereen kwijt geraakt waar ik van hield.

tutti quelli a cui lui ha fatto del male.
ieder van velen die hij kwaad deed.

e lo farà... a tutti quelli a cui tieni.
en hij zal het doen bij iedereen waar je om geeft.

e di tutti quelli a cui hai dato la verbena.
en iedereen die je van vervain hebt voorzien.

mi piacciono tutti quelli a cui piaccio, quindi...
ik mag iedereen die mij mag, dus...

- mette per primi tutti quelli a cui tiene.
ze zet iedereen waar ze omgeeft op de eerste plaats.

e tutti quelli a cui tengo saranno in pericolo.
dan is ieder die mij lief is in gevaar.

ma perchè tutti quelli a cui voglio bene muoiono?
waarom gaat iedereen van wie ik hou dood?

io non rischio la vita per tutti quelli a cui piaccio.
maar ik riskeer mijn leven niet vaak voor mensen die me slechts mogen.

e se vi dessi i nomi di tutti quelli a cui l'ho venduto?
zal ik je de namen van al m'n klanten geven?

ha detto che tutti quelli a cui si avvicina si suicidano.
iedereen die hij leert kennen pleegt zelfmoord.