검색어: vistati (이탈리아어 - 네덜란드어)

secrétama chiede che cosa accadrà in caso di presentazione di manifesti non vistati.
secrétama vraagt wat er gebeurt indien manifesten worden overgelegd waarop geen visum is aangebracht.

1 emessi da un'autorità competente e vistati dalle autorità doganali.
1-certificaten aanvaard.

i certificati atr.l sono stati tutti vistati dalle autorità doganali turche.
alle atr.l-certificaten waren door de turkse douaneautoriteiten geviseerd.

1) possono essere vistati solo i passaporti ordinari rilasciati dal ministero degli affari esteri.
1) een visum kan uitsluitend worden aangebracht in gewone paspoorten afgegeven door het ministerie van

tali documenti devono essere vistati dalle autorità competenti degli stari .acp o dei paesi e territori esportatori.
artikel 13, lid 2, van verordening (eeg) nr. 1418/76 is niet van toepassing op de heffingen bij in

gli aiuti sono controllati e vistati dalla direction départementale de l'agriculture et de la forêt des hautes-pyrénées
de steun wordt gecontroleerd en geviseerd door de "direction départementale de l'agriculture et de la forêt des hautes-pyrénées"

tuttavia, quando si applichi l'articolo 646 alla domanda sono allegati gli originali dei bollettini inf 7, debitamente vistati.
bij toepassing van artikel 646 worden de originelen van de inlichtingenbladen inf 7 evenwel, na aftekening, bij het verzoek gevoegd.

detto ufficio restituisce senza indugio all'impresa di trasporto, dopo averli vistati, gli esemplari 1 e 2 e conserva l'esemplare 3 a.
dit kantoor geeft de exemplaren 1 en 2 na aftekening onverwijld aan de vervoermaatschappij terug en behoudt exemplaar 3 a.

b) siano rispediti vistati dall'autorità competente canadese all'organismo emittente entro due mesi dalla data di cui alla lettera a).
b) na visering door de bevoegde canadese autoriteit binnen een termijn van twee maanden te rekenen vanaf de onder a) bedoelde datum aan de instantie van afgifte wordt teruggezonden.

il titolo è valido soltanto se debitamente compilato e vistato, in conformità del paragrafo 2.
het uitvoercertificaat is slechts geldig indien de vakken op het certificaat naar behoren zijn ingevuld, overeenkomstig de aanwijzingen, en het naar behoren is geviseerd overeenkomstig lid 2.