검색어: capretti (이탈리아어 - 노르웨이어)

con le pelli dei capretti rivestì le sue braccia e la parte liscia del collo
men skinnene av kjeene hadde hun om hans hender og om den glatte del av hans hals.

allora vi pascoleranno gli agnelli come nei loro prati, sulle rovine brucheranno i capretti
og lam skal beite der som på sin egen mark, og de rikes* jord legges øde og fortæres av fremmede. / {* d.e. de ugudelige rikmenns; jes 5, 8. 9.}

così le bestie si accoppiarono di fronte ai rami e le capre figliarono capretti striati, punteggiati e chiazzati
så parret småfeet sig ved kjeppene og fikk stripete, flekkete og spraglete unger.

và subito al gregge e prendimi di là due bei capretti; io ne farò un piatto per tuo padre, secondo il suo gusto
gå bort til hjorden og hent mig derfra to gode kje, så skal jeg lage en velsmakende rett av dem for din far, slik som han liker det.

il giorno della sua nascita e' stato spostato per coincidere con la tradizionale ricorrenza pagana in cui si celebrava il solstizio d'inverno accendendo fuochi e sgozzando capretti.
bursdagen hans ble flyttet for å passe med tradisjonelle hedenske feiringer som feiret vintersolverv med bål og slaktede geiter.

conania, semaia e netaneèl suoi fratelli, casabia, iechièl e iozabàd capi dei leviti, diedero ai leviti, per i sacrifici pasquali, cinquemila agnelli e capretti, oltre cinquecento buoi
og konanja og hans brødre semaja og netanel, og hasabja og je'iel og josabad, de øverste blandt levittene, gav levittene fem tusen stykker småfe til påskeoffer og fem hundre stykker storfe.

capretto
geit