검색어: denunciarti (이탈리아어 - 노르웨이어)

-può denunciarti.
nå? - kanskje han annmelder det, kale.

devo denunciarti alle autorità.
jeg må rapportere deg til myndighetene.

ho deciso di non denunciarti.
jeg vil ikke anmelde deg.

perché non dovrei denunciarti?
hvorfor ikke?

sai che dovrei denunciarti? ma...
jeg burde egentlig rapportere deg for dette, men...

mi hanno chiesto di denunciarti.
de ba meg om å anklage deg.

non ho intenzione di denunciarti, billy.
jeg anmelder deg ikke.

per impedirmi di denunciarti o di ucciderti.
hindre meg i å angi deg. eller drepe deg.

pensi che sia stata io a denunciarti?
tror du jeg tystet?

possono denunciarti e poi io sono un testimone.
de kan anmelde deg.

io rispetto la legge. È mio dovere denunciarti.
jeg er en lovlydig borger, det er min plikt.

avrebbe tutto il diritto di denunciarti alla polizia.
han har rett til å rapportere deg til politiet.

potrei denunciarti come complice ma confermerò la tua versione.
jeg kunne angi deg som medskyldig men jeg bekrefter historien din i stedet.

mi dispiace denunciarti, ma non sopporterei a diventare tuo complice.
beklager. hvis jeg ikke anmelder dette, blir jeg medskyldig.

hannah, aspetta, ti sei drogata? potrei denunciarti, sai?
går du på stoff, hannah?

se questo è quello che penso, non rimarrà nessuno a denunciarti.
hvis dette er hva jeg tror det er, vil det ikke bli noen igjen.

il dottore ha detto che lila ha 72 ore per denunciarti, potrebbe rinsavire.
legen sier at lila har 72 timer på å anklage deg. kanskje hun vil ta til fornuft.

mi hai distrutto il locale. ho dovuto convincere i miei uomini a non denunciarti.
du knuste stedet mitt, og det var ikke lett a forhindre folkene mine i å ga til sak.

pensa, doveva solo denunciarti e nel giro di un anno tutti gli avrebbero baciato il culo.
du skjønner, alt han måtte gjøre var å anklage deg, og innen et år ville hele bygningen ha kysset ham i ræva.

- si'. ho appena provato a scoparti, denunciarti ed estorcerti del denaro.
jeg prøvde nettopp å knulle deg, saksøke deg og presse deg.