검색어: predicare (이탈리아어 - 노르웨이어)

predicare
homiletikk

smettila di predicare.
en sak?

lo diffidarono [dal predicare].
han ble forjaget.

chi siete voi per predicare?
hvem er du til å forkynne?

ho diritto di predicare ovunque.
er du brannmann?

pero' il ragazzo sapeva come predicare.
men som gutten kunne preke.

dude non ha abbastanza giudizio per predicare.
dude har ikke vett nok til å bli predikant.

e predicare un anno di grazia del signore
for å forkynne et velbehagelig år fra herren.

predicare la verità in faccia alla menzogna.
Å forkynne sannheten der falskhet råder!

predicare e bere sono state le mie grandi passioni.
jeg har elsket prekestolen og jeg har elsket flasken.

io e dude ne avremo bisogno per andare a predicare.
dude og jeg trenger den til å kjøre rundt og preke i.

e finirai per predicare col collo dentro il cappio del boia.
du kommer til å preke hodet ditt rett i bøddelens løkke.

di solito lo vediamo sul pulpito predicare col sorriso sulle labbra.
bli sittende!

dice che sei diventato norcino per andare nelle case a predicare la sovversione.
vi traff attila, og han sa vi burde finne noen andre til å slakte grisene våre.

in quei giorni comparve giovanni il battista a predicare nel deserto della giudea
i de dager stod døperen johannes frem og forkynte i judeas ørken

e anche per mandarli a predicare e perché avessero il potere di scacciare i demòni
og ha makt til å drive ut de onde ånder,

com'e' che non ho mai sentito la sua cricca predicare su quello?
hvorfor preker aldri gjengen din om det?

sono quindi pronto, per quanto sta in me, a predicare il vangelo anche a voi di roma
således er jeg for min del villig til å forkynne evangeliet også for eder i rom.

tutti questi anni, josef, sempre a predicare come tra noi e gli umani non potesse funzionare.
i alle de årene,har du bablet om at det ikke vil fungere mellom oss og mennesker.

non era insolito che mio padre mi portasse con se a predicare la parola di dio ai pagani, come amava chiamarli lui.
pappa tok meg ofte med for å preke guds ord til hedningene som han kalte dem.