검색어: acclamato (이탈리아어 - 덴마크어)

calciatore: acclamato quale miglior giocatore dell’anno nel 1998 e nel 2000.
til sidst:mit egetvalg

presidente moscovici, il trattato di nizza sarà veramente benvenuto e acclamato a varsavia, praga, budapest, tallin e lubiana?
hr. moscovici, vil nice-traktaten reelt blive hilst velkommen og vinde tilslutning i warszawa, i prag, i budapest, i tallinn og i ljubljana?

signor presidente, il protocollo di kyoto è stato generalmente acclamato come un importante passo avanti nella lotta contro i cambiamenti climatici che minacciano la vita sul nostro pianeta.
hr. formand, kyoto-protokollen er meget vigtig i bekæmpelsen af de klimaændringer, som er en trussel mod vores planet.

il risultato è, naturalmente, che non uno di loro tornando a casa è stato acclamato con lanci di rose sul suo cammino o ha trovato doni lasciati misteriosamente alla sua porta di casa durante la notte.
curry (ed), formand for landbrugsudvalget. — (en) fru formand, jeg tror, vi alle ønsker at gentage kommissionsmedlemmets ord om at lykønske land brugsministrene med, at de er nået frem til en samlet løsning.

la dichiarazione del consiglio europeo di strasburgo del 9 dicembre 1989 e la dichiarazione dei dodici del 15 dicembre 1989 in seguito alle elezioni in cile hanno acclamato il ritorno di un grande paese amico nell'america latina sul sentiero della libertà.
erklæringen fra det europæiske råd i strasbourg den 9. december 1989 og de tolv's redegørelse af 15. december 1989 efter valget i chile udtrykte tilfredshed med, at et stort og venligsindet land i latinamerika på ny var på vej mod friheden.

a lungo assistente di abel gance e delle sue innovazioni, magirama (1956), sarà acclamata avenezia e riscuoterà un successo di pubblico senza precedenti.
magirama (1956), der længe arbejde de i abel gance og hans nyskabelsers tjene ste, opnåede personlig hæder i venedig og en publikumssucces uden fortilfælde.