검색어: ambito del sapere (이탈리아어 - 덴마크어)

ambito del sistema
systemets anvendelsesområde

1964 nell'ambito del
konventionen om udarbejdelse af en europæisk farmakopé blev undertegnet i 1964 inden for rammerne af europarådet.

le fabbriche del sapere
her bygges fremtidens viden

apprendimento istituzionalizzato e codifica del sapere
institutionaliseret læring og kodificering af viden

dai distretti ai metadistretti europei del sapere
fra distrikter til europæiske videnbaserede metadistrikter

portugal (portogallo) le fabbriche del sapere φ
portugal her bygges fremtidens viden φ

- par. 3. dai distretti ai metadistretti europei del sapere
- punkt 3: fra distrikter til europæiske videnbaserede metadistrikter

i brevetti sono una premessa importante per la disseminazione del sapere.
det andet punkt er forbindelsen mellem opfindelsen og produktet, eller behandlingen.

e con la divulgazione della scienza e del sapere come la mettiamo?
men er dette at fremme udbredelsen af forskning og viden?

l'applicazione del sapere sfocia al di là del trascendere del sapere.
på den anden side betyder sådanne erfaringer for praktiske formål imidlertid også, at institutioner, ideologier, magtfaktorer og interesser, der er forbundet med praksis, kommer til deres ret.

verso un nuovo approccio strategico delle politiche ue per i distretti del sapere
på vej mod en ny strategisk tilgang i eu's politikker for videndistrikter

la posizione di ciascuno nello spazio del sapere e della competenza sarà decisiva.
den enkeltes viden og færdigheder vil derfor blive afgørende. dette indbyrdes forhold, som kan kaldes »et kognitivt forhold«, kommer til at strukturere voit samfund i stadig højere grad.

la normalizzazione del sapere che permette di ottenere un diploma superiore è infatti eccessiva.
den nuværende standardisering af viden er overdreven.

use gestione delle conoscenze (4021) spesa d'esercizio trasmissione del sapere
rt ophør af virksomhed (4006)

"i benefici nascono dalla condivisione del sapere e dal riconoscimento al eli fuori della casa
de selvsamme faktorer, der skaber et incitament eller udgør et fokuspunkt for kvindernes lokale

"gli studi sulle donne nelle università: ricerca e trasformazione del sapere".
kvindenet: oplysningerne om kvindernes rettigheder er stadig for sparsomme. derfor har coordinamento donne uilm (unione italiana lavoratori metalomecanici, corso trieste 36, 1-00198 rom) i nogle store byer dannet et telefonisk støttenet.

- par. 6. verso un nuovo approccio strategico delle politiche ue per i distretti del sapere
- punkt 6: på vej mod en ny strategisk tilgang i eu's politikker for videndistrikter

dal punto di vista della società questa è quasi una rivoluzione, una democratizzazione della condivisione del sapere.
samfundsmæssigt drejer det sig her næsten om en revolution, om en demokratisering af adgangen til viden.

- sviluppo di una forte funzione di comunicazione e informazione sulla base di un portale interattivo sui distretti del sapere,
- udvikling af en gennemslagskraftig kommunikations- og informationsfunktion på grundlag af en interaktiv portal om videndistrikter,

le fonti del sapere sfuggono in parte alla persona lità del libero professionista e provengono ora piuttosto da un abile uso delle tecniche.
kilderne til viden bliver delvis uafhængige af den liberale erhvervsudøvers person og går over til at hvile på en håndtering af tekniske hjælpemidler.