검색어: confermarlo (이탈리아어 - 덴마크어)

può confermarlo?
maskiner

potrebbe confermarlo?
kan de bekræfte dette?

potrebbe cortesemente confermarlo ?
vil de venligst bekræfte det?

posso confermarlo anche oggi.
jeg tillader mig også at understrege dette endnu en gang i dag.

può confermarlo in modo preciso?
kan de eksplicit bekræfte dette?

posso senz'altro confermarlo.
det gør jeg hermed.

chiedo alla commissione di confermarlo.
jeg kommer nu til ændringsforslag nr. 3, som er stillet af hr. van raay og hr. munch på vegne af det europæiske folkeparti.

può confermarlo o negarlo chiaramente?
der er naturligvis altid fremskridt, der kan gøres, og også i vores forskningssektor, skal vi sætte projekter i gang.

però non sono in grado di confermarlo.
men det kan jeg ikke bekræfte.

i servizi di seduta possono confermarlo.
det kan mødetjenesten bekræfte.

su richiesta del relatore, posso confermarlo.
men som bekendt udbredes de økonomiske fremskridt ikke på ensartet vis.

mi limito a dire che non possiamo confermarlo.
vi kan ganske enkelt ikke bekræfte det.

posso confermarlo, così come mi suggeriscono i servizi.
vi kan gøre det i overensstemmelse med den procedure, de foreslår.

non sono in grado né di confermarlo né di negarlo.
kommissionens reaktion på parlamentets udtalelser

i risultati del 1995 stanno, del resto, a confermarlo.
det fremgår også af resultaterne for 1995.

la ringrazio, signora commissario diamantopoulou, non posso che confermarlo.
mange tak, fru diamantopoulou, det kan jeg kun bekræfte.

in alternativa, è possibile confermarlo tramite apple system profiler.
du kan alternativt bruge apple system profiler til at bekræfte dit serienummer.

gli avveni menti delle ultime settimane non hanno fatto che confermarlo.
de sidste ugers begivenheder har kun bekræftet dette.

mi pregio confermarle l’accordo della comunità europea su tale applicazione provvisoria.
jeg har den ære over for dem at bekræfte, at det europæiske fællesskab er indforstået med en sådan foreløbig anvendelse.