검색어: decisamente (이탈리아어 - 덴마크어)

È decisamente troppo.
det er alt for meget!

risposta: decisamente no.
svaret er: bestemt ikke.

mi pare decisamente errato.
dette er direkte forkert.

dobbiamo decisamente impedirlo!
vi støtter det ægte, det smukke og det gode.

questo va decisamente rigettato.
tænk på den præcedens, de skaber.

respingo decisamente l'addebito.
mit spørgsmål er: hvorfor vidste den ikke det?

ritengo questo decisamente ingannevole.
det forekommer mig at være en grundlæggende misforståelse.

ecco un scommessa decisamente azzardata!
det er et meget risikabelt væddemål!

ciò ne rafforzerebbe decisamente la credibilità.
dette ville i afgørende grad øge kommissionens troværdighed!

per niente in qualche misura decisamente
54 23 23 meget godt mere/mindre slet ikke

consistenza decisamente morbida ma non friabile.
udpræget sprød struktur, men ikke smuldrende.

anzi, tale tendenza sembra decisamente marcata.
den opadgående tendens lader oven i købet til at vare meget stærk.

l'anno dei giovani è decisamente passato.
til hvilken nytte er denne krise mellem institutioner ne?

ci stiamo muovendo verso una politica decisamente
man burde tage ved lære af denne sparepolitiks fiasko.

ormai siamo decisamente avanti nell'anno 1995.
vi er her meget længere fremme i 1995.

ebbene, quella porta bisogna oltrepassarla decisamente.
ja, og denne dør bør man beslutsomt benytte.

/ giovani apprezzano decisamente l'unione europea.
pressen er et vitalt instrument i den de­mokratiske proces og spiller en vigtig rolle ved at sikre offentlighedens ret til at få indsigt i eu's aktiviteter.

no, decisamente no, a questo simulacro di democrazia !
nej, bestemt nej, til dette vrængbillede af demokrati.

raiffeisen respinse decisamente l'aiuto dello stato.
naturligvis kan man ikke løse alle problemer i europa ved hjælp af andelsselskaber.

pertanto, vorrei contestare decisamente la tesi prima esposta.
for så vidt må jeg tilbagevise det konsekvent endnu en gang.