검색어: dici (이탈리아어 - 덴마크어)

che ne dici, katrin?
hvad synes du, katrin?

perché non dici niente…?
hvorfor siger du ikke noget …? hun behandler os som urene!

unj(dici stabilimenti di produzione.
elleve produktionsvirksomheder.

dici emanati dagli organi comunitari.
cippet (fællesskabet som retlig og økonomisk enhed).

dici, ivi compresi i diritti fondamentali.
herunder de grundlæggende rettigheder.

rut le rispose: «farò quanto dici»
hun svarede: "jeg vil gøre alt. hvad du siger!"

i do dici del mercato comune sono stati coinvolti.
fællesmarkedets tolv lande har været involveret.

quello che tu dici, rolf, è del tutto errato.
de er og bliver gener, som er opdaget og ikke opfundet.

dici di buona condotta, di cui ne esistono attualmente 21.
de almindelige dom­stole skal påse. at disse regler overholdes.

che cosa mi dici di receive serial link is not 8-bit clean
hvad gælder for receive serial link is not 8- bit clean?

coordinamento generale, affari economici e giuri dici, coordinamento e informazione
generel koordinering; økonomiske og juridiske spørgsmål; information

così pure quando dici che la sua ira non punisce né si cura molto dell'iniquità
men nu, da hans vrede ej bringer straf og han ikke bekymrer sig stort om synd,

- traduzione di sentenze e conclusioni nonché di altri testi giuridici. dici.
— repræsenterede domstolen i rådets arbejdsgruppe ved forhandlingerne om ændringer i domstolens procesreglement, forøgelsen af

nel caso di debiti diretti perio ­ dici, ogni singolo pagamento è calcolato come una transazione.
ved løbende direkte debiteringer tælles hver betaling som en transaktion.

"disapprovo quello che dici, ma difenderò fino alla morte il tuo diritto di dirlo”
16. oktober var allerede blevet set tusindvis af gange senere den morgen.

all'onorevole prag, dirò che la barzelletta dei quin dici giorni di villeggiatura è veramente soltanto una barzelletta.
landene gør det hver især, men de lider under de samme problemer, og det er bare en lillebitte bid, vi tager fat på her. vi løser ikke problemet alene på

il comitato di gestione t2s tende a supportare i csd affinché si conformino costantemente ai relativi requisiti giuri ­ dici, regolamentari e di sorveglianza.
t2s-programrådet skal bestræbe sig på at støtte værdipa ­ pircentralerne i deres efterlevelse af de relevante retlige, lovgiv ­ ningsmæssige og overvågningsmæssige krav.

i do dici sono d'accordo per assumere una posizione costruttiva di apertura, ma al tempo stesso intendono restare vigilanti.
men også på dette område mangler der strukturer, eller også er disse udfuldstændige.

conclusioni del consiglio su «politica in tegrata dei prodotti - sviluppare il concetto dici clo di vita ambientale».
rådets konklusionerom duktpolitik — miljøpåvirkninger lusperspektiv.

a) nella rubrica · annotazioni · e nella casella 24, la dici tura · non si applica il prelievo (acp/ptom) — regolamento n. 715/90 - ;
for hirse indeholder importlicensansøgningen og licensen : a) henholdsvis i rubrikken «noter« og i rubrik 24 oplysningen »ingen anvendelse af importafgiften (kontingent avs/olt) — forordning (eØf) nr. 715/90«; b) i rubrik 8 alt efter tilfældet oplysningen »avs« eller •olt«.