검색어: dimenticanza (이탈리아어 - 덴마크어)

suppongo che sia una dimenticanza. za.
jeg går ud fra, at det er en forglemmelse.

forse ho commesso qualche dimenticanza.
jeg kan selvsagt have glemt et eller andet.

la prima riguarda forse una sua dimenticanza.
og at der er afsat 4,7 milliarder ecu til middelhavslandene.

si tratta di una dimenticanza da parte sua ?
måske ville det nu være muligt igen.

tale dimenticanza, pur se è preoccupante, non meraviglia.
hvis de affolkes, vil de igen blive til vild natur.

signor presidente, ho commesso una dimenticanza imperdonabile.
hr. formand, det er en utilgivelig forglemmelse fra min side.

non inietti una dose doppia per compensare la dimenticanza.
53 de må ikke tage to injektioner som erstatning for den glemte injektion.

non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
anvend ikke dobbeltdosis som erstatning for glemte doser.

non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza di una dose.
- de må ikke tage en dobbeltdosis, som erstatning for en glemt dosis.

il signor vicepresidente, probabilmente per una dimenticanza, non mi ha risposto.
næstformanden har ikke svaret mig; måske er det en forglemmelse. se.

in caso di dimenticanza di una somministrazione, effettuare l’ iniezione appena possibile.
hvis en dosis glemmes skal injektionen gives så hurtigt som muligt.

volevo semplicemente rassicurare i colleghi che erano preoccupati per questa «dimenticanza».
jeg ville blot berolige de kolleger, som var foruroligede over denne »forglemmelse«.

non assuma una dose doppia per compensare eventuali dimenticanze.
de må ikke tage en dobbelt dosis som erstatning for den glemte dosis.