검색어: estratto fuori il sensore (이탈리아어 - 덴마크어)

rilascia qui il sensore
drop sensor her

fuori il dramma continua...
udenfor fortsætter dramaet …

il sensore non è prontamente disponibile;
sensoren er ikke umiddelbart tilgængelig.

usa il sensore per campionare i colori
brug farvesensoren til at vælge punktfarver

premi questo pulsante per eliminare il sensore.
tryk på denne knap for at slette sensoren.

occorre tirare fuori il mio paese da questa europa!
mit land må ud af dette europa!

verificare che il sensore di movimento sia immune ai campi magnetici.
det kontrolleres, at bevægelsesføleren er upåvirkelig af magnetiske felter.

visto dal di fuori ► il governo svizzero vuole l'adesione
► den schweiziske regering ønsker medlemskab

cosa devo fare se non riesco a tirare fuori il pulsante di iniezione nero?
hvis jeg ikke kan trække den sorte indsprøjtningsknap ud?

4) tiri in fuori il pulsante di iniezione nero fino a quando si ferma.
kontroller, at den røde stribe viser sig.

il sensore nel freno a mano può essere disattivato tirando solo parzialmente la leva del freno a mano.
spærringen kan imidlertid omgås ved at trække håndbremsen en smule.

limitiamo la funzione dell'i stituto alla sola tecnologia e lasciamo fuori il campo manageriale.
lad os begrænse dette institut til teknologi og holde management udenfor.

versare acqua nella camera per liquidi del miscelatore fino a coprire il sensore di livello inferiore;
der fyldes vand i blenderens væskekammer, indtil nederste niveauføler er dækket.

per chi valuta dal di fuori, il lavoro è un costo di produzione e quindi, ha un valore preciso.
for en udenforstående skønsmand er arbejdet en produktionsomkostning af kendt værdi.

infine noi non accettiamo lezioni di democrazia dal novello duca di york che guida la destra europea dentro e fuori il parlamento.
ingen blev oplyst om noget med domstole.

dolcemente, il vento spinge la mongolfiera verso merlinopoli. da un cespuglio sbuca fuori il musocurioso di lila la volpe.
langsomt driver luftballonen med vinden hen imod den lilli stikker snuden frem fra etbuskads. hhimlen. hun er mistroisk.

in questo periodo anche degli ebrei siriani hanno avuto il permesso di circolare molto più liberamente dentro e fuori il territorio siriano.
det var også omkring det tidspunkt, at syriske jøder fik lov til meget mere frit at rejse ind og ud af syrien.

il rapporto raccomanda modi per ridurre al minimo i pericoli all'ambiente dentro e fuori il posto di lavoro per i lavoratori e i consumatori.
mødedokumenterne fra såvel workshoppen i lissabon som fra de to tidligere workshops - haag 1990 og berlin 1991 - blev udgivet.

se il sistema di registrazione di volo dispone di sufficiente capacità, il sensore è prontamente disponibile e non è necessario modificare gli equipaggiamenti di produzione dei dati:
når der er tilstrækkelig kapacitet til rådighed i et flyverekordersystem, når sensoren er umiddelbart tilgængelig, og det ikke er nødvendigt at foretage ændring i det udstyr, der genererer dataene:

al capitolo iii, prove funzionali per il sensore di movimento, il seguente nuovo requisito è aggiunto al punto 3 delle prove funzionali da eseguire:
i kapitel iii funktionsprØver for bevÆgelsesfØler tilføjes følgende nye krav til punkt 3, som omfatter de funktionsprøver, der skal udføres: