검색어: giuda (이탈리아어 - 덴마크어)

giuda
judas

spino di giuda
tretorn

ruben, simeone, levi e giuda
ruben, simeon, levi og juda,

giuda, beniamino, semaia, geremia
juda, benjamin, sjemaja og jirmeja;

di giuda: nacason, figlio di amminadab
af juda nahasjon, amminadabs søn;

e giuda iscariota, quello che poi lo tradì
og judas iskariot, han, som forrådte ham.

i registrati della tribù di giuda risultarono settantaquattromilaseicento
de, som mønstredes af judas stamme, udgjorde 74.600.

dietro questo coro camminavano osea, metà dei capi di giuda
og med det fulgte hosjaja og den ene halvdel af judas Øverster;

tali sono le famiglie di giuda. ne furono registrati settantaseimilacinquecento
det var judas slægter, de af dem, som mønstredes, 76.500.

nell'anno diciottesimo del re geroboamo divenne re di giuda abia
i kong jerobeams attende regeringsår blev abija konge over juda.

dio è conosciuto in giuda, in israele è grande il suo nome
gud er kendt i juda, hans navn er stort i israel,

annunziatelo nella casa di giacobbe, fatelo udire in giuda dicendo
forkynd dette i jakobs hus og kundgør det i juda:

han disonorato le donne in sion, le vergini nelle città di giuda
de skændede kvinder i zion, jomfruer i judas byer.

il re di israele e giòsafat re di giuda marciarono su ramot di gàlaad
så drog israels konge og kong josafat af juda op mod ramot i gilead.

giuda fu sconfitto di fronte a israele e ognuno fuggì nella sua tenda
juda blev slået af israel, og de flygtede hver til sit.

allora giuda iscariota, uno dei suoi discepoli, che doveva poi tradirlo, disse
da siger en af hans disciple, judas, simons søn, iskariot, han, som siden forrådte ham:

zorea, aialon ed ebron; queste fortezze erano in giuda e in beniamino
zor'a, ajjalon og hebron, alle i juda og benjamin;

anche questi sono proverbi di salomone, trascritti dagli uomini di ezechia, re di giuda
følglende er også ordsprog af salomo, som kong ezekias af judas mænd samlede.

tamàr sua nuora gli partorì perez e zerach. totale dei figli di giuda: cinque
derpå fødte judas sønnekone tamar ham perez og zera, så at judas sønner i alt var fem.

gesù gli disse: «giuda, con un bacio tradisci il figlio dell'uomo?»
men jesus sagde til ham: "judas! forråder du menneskesønnen med et kys?"