인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
visitato il
besøgt
마지막 업데이트: 2016-10-20
사용 빈도: 1
품질:
ho visitato le carceri.
jeg besøgte fængsler.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
di recente ho visitato il guatemala con, una ong irlandese.
jeg besøgte for nylig guatemala med trocaire, en irsk ngo.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
ho visitato gerusalemme nel novembre del 1977.
— ændringsforslag nr. 11 af spaak (
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ho visitato molte organizzazioni umanitarie private.
jeg besøgte en række private hjælpeorganisationer.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
il sito europa: il vostro portale europeo
europa-portalen — din indgang til eu
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ha visitato il paese ed iniziato ad esportarvi.
hun besøgte landetog begyndte at eksportere hertil.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ho visitato il paese e mi sono reso conto della drammaticità della situazione.
jeg har erfaret om den dramatiske situation ved et besøg på stedet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ad esempio, se lo desiderate, potete inserire un collegamento al vostro sito web.
hvis din myndighed flytter, eller hvis der ændres telefonnumre, så husk at opdatere disse oplysninger i imi!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ho visitato la contea di fermanagh in molte occasioni.
der er også den dygtige brug, som japan har gjort af toldskranker og andre skranker.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bijzak, mediatore sloveno, ha visitato il mediatore europeo.
den slovenske ombudsmand, bijzak, besøgte den europæiske ombudsmand den 3. november 1995.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
se lei vanta 43.000 documenti, mi domando se ha mai davvero visitato il sito su internet.
hvis de praler af 43.000 dokumenter, spørger jeg mig selv, om de rent faktisk har være inde på hjemmesiden.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
in veste di capo, presidente, di una delegazione del ppe ho visitato il paese alla fine di agosto.
i avs-forsamlingen sendte vi en delegation bestående af de to formænd til angola og derfra fik vi en beretning, som var foruroligende.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
l'anno scorso abbiamo visitato il laboratorio spa ziale di tolosa.
fællesskabet er dårligt opbygget.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
recentemente ho visitato il botswana, dove, a parte i diamanti, possono esportare solo pochi capi di bestiame.
jeg var for nylig i botswana, hvor de foruden diamanter kun har lidt kvæg at eksportere.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
ho visitato il centro di raccolta delle nazioni unite di sa keo, e ho trovato che esso è un modello di buona organizzazione.
jeg så, at de forenede nationers flygtningecenter i sa keo, som jeg besøgte, var et mønster på god organisation.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
'ho visitato europol in due occasioni, l'ultima nello scorso autunno.
jeg har besøgt europol to gange, sidste gang så sent som sidste efterår.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
per maggiori informazioni sull'ue visitate il sito web: http://europa.eu.int
yderligere oplysningerom eu kan fås på følgende websted: http://europa.eu.int
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
come ho avuto modo di comunicare al parlamento in passato, ho visitato il sudest asiatico, e in effetti sono tornato da poco da quella regione.
som jeg tidligere har meddelt parlamentet, har jeg besøgt sydøstasien og er rent faktisk netop vendt tilbage derfra.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
visitate il sito web di eurostat: l'informazione statistica ue completa e aggiornata con un unico clic.
besØg eurostats websted: meo et enkelt klik finder de her en lang rÆkke ajourfØrte statistiske oplysninger om eu.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: