검색어: macellaio (이탈리아어 - 덴마크어)

macellaio
slagter

macellaio-salumiere
butikslagter

coltello da macellaio
slagterkniv

e il macellaio di paese cosa deve fare?
jeg mener, det er et spørgsmål, der skulle stilles direkte til kommissionen.

chi dunque fermerà il macellaio serbo comunista? mladic?
hvem skal standse den serbisk-kommunistiske slagter? mladic?

rønn indispensabili per l'esercizio di attività quali quelle del saldatore o del macellaio.
van velzen det spørgsmål, som vi egentlig beskæftiger os med politisk.

litografo tipografo, stampatore macellaio, tecnico di insaccati muratore meccanico di aerei e di auto parrucchiere
litograf, kemigraf typograf, bogtrykker slagter, pølsemager murer fly­henholdsvis automekaniker frisør

coltelli da cucina o da macellaio, strumenti per tagliare o sfoltire i capelli e articoli simili di coltelleria
hakkeknive, hårklippere og lignende skære- og klipperedskaber

quanto accade a un contadino al momento di acquistare i mangimi è esattamente quanto accade al consumatore davanti al banco del macellaio.
der sker det samme for landbrugeren på fodermiddelmarkedet som for forbrugeren ved køledisken.

se un macellaio produce a offenburg o a kehl un prosciutto dello schwarzwald che si vende bene a strasburgo, noi non dovremmo proibirglielo.
hvis en slagter i offenburg eller i kehl fremstiller en schwarzwälder skinke, som man nemt kan sælge i strasbourg, bør vi ikke forbyde ham det.

il consumatore, il piccolo allevatore e il macellaio che hanno ancora a cuore la qualità della carne non devono diventare le vittime di una associazione di criminali.
industrialiseringen af kvægavl og opdræt må ikke fortsætte, men vi må finde frem til en produktionsform, som garanterer land mændene og forbrugerne sikre fødevarer.

in genere i macellai non hanno un buon nome perché uccidono. ma un macellaio può essere anche molto umano, o l'esatto contrario.
hr. klepsch har skrevet til hr. delors og opfordret kommissionen til at støtte og høre parlamentet vedrørende dette direktiv.

ciononostante l'inghilterra non ha avuto problemi a stampare banconote supplementari per contribuire a mantenere in piedi il governo assassino del presidente-macellaio.
men til trods herfor var det ikke noget problem for england at trykke yderligere pengesedler og således at bidrage til at holde »slagterpræsidentens« voldsregime i live.

per quattro giorni e quattro notti egli, come molti suoi compagni di prigionia, è stato lasciato appeso con un gancio da macellaio ad una trave, sotto la luce abbagliante dei riflettori.
i 4 døgn blev han, som mange af sine medfanger, hængt op i en slagtekrog på en stålbjælke i skarpt projektørlys.

le professioni di artigiano – falegname, macellaio, fornaio, riparatore di tetti, lattoniere o tecnico informatico – sono al centro delle comunità locali in europa.
håndværksfag — tømrer, slagter, bager, tagdækker, metalarbejder eller informationstekniker — er hjertet i de europæiske lokalsamfund.

comitato delle organizzazioni dei macellai-salumieri della comunità economica europea-comscee
udvalget for det europæiske økonomiske fællesskabs slagteri- og charcuteriorganisationer - cobccee