검색어: sardo (이탈리아어 - 덴마크어)

ranuncolo sardo
stivhåret ranunkel

fondo di sviluppo sardo
sardinsk udviklingsfond

o membro della direzione del partito sardo d'azione.
o medlem af psda's ledelse. o medlem af senatet 1976­1979.

ente sardo acquedotti e fognature istituito con legge del 5 luglio 1963, n. 9.
ente sardo acquedotti e fognature, oprettet ved lov nr. 9 af 5. juli 1963.

titolo del regime : provvidenze a favore dell'artigianato sardo.-interventi per nuovi investimenti
støtteordning : provvidenze a favore dell'artigianato sardo. -interventi per nuovi investimenti

nel 1993 una compagnia italiana di trasporto marittimo presentava una denuncia alla commissione nei confronti di un sistema di aiuti sardo per compagnie di trasporto marittimo.
et italiensk shippingfirma indgav i 1993 en klage til kommissionen om en sardinsk støtteordning for shippingfirmaer.

prestito globale al credito industriale sardo (cis) per il finanziamento di iniziative industriali di piccola e media dimensione in sardegna
globallån til credito industriale sardo (cis) med henblik på finansiering af mindre og mellemstore industrielle initiativer på sardinien 10 milliarder italienske lire

in luglio la commissione ha deciso di non formulare obiezioni neiconfronti di un regime di aiuti istituito dalla regione sarda a fivore dell'artigianato sardo.
kommissionen besluttede i juli måned, at den ikke ville rejse indsigelse mod en støtteordning, som var blevet indført på sardinien til fordel for sardinsk håndværk.

promuoviamo sia il tedesco, quando è unalingua minoritaria nell’ambito di uno stato, come in belgio,che il catalano o il sardo.
vores målsætninger på den ene side at repræsentere de mindre udbredte sprog i eu’s institutioner og andre internationale organer og på denanden side at udveksle oplysninger i og om sprogsamfundene.« op af år s pr eur

in virtù di tale impostazione, il 21 ottobre la commissione ha deciso di avviare la procedura nei confronti di un regime di aiuti sardo per l'acquisto di navi.
inden for jernbanetransportområdet godkendte kommissionen den 19. november i medfør af artikel 92, stk. 3, litra c), de britiske myndigheders støtte til salg og omstrukturering af railfreight distribution.

il regime di aiuti conteneva norme discriminatorie in base alla nazionalità in quanto, tra le condizioni per la concessione degli aiuti, era previsto che le imprese beneficiarie dovessero assumere personale di bordo sardo,
støtteordningen indeholder bestemmelser, der indebar forskelsbehandling på grundlag af nationalitet, idet støttemodtagerne som en betingelse for at opnå støtte bl.a. måtte forpligte sig til at beskæftige sardinske søfolk om bord på deres skibe.

le reti non dovranno comunque trasformarsi in fattore di concorrenza per forme alternative con correnziali alle produzioni energetiche locali, quali l'energia idroelettrica di origine corsa o quella ottenibile dalla gassificazione del carbone sardo.
vi er gået ind på disse problemer inden for energi udvalget, og vi vil fremsætte dem på ny her. gruppen de grønne drøfter i dag ordlyden af det direktivforslag, der er resultatet af et forlig.

20 miliardi sono stati accordati al credito industriale sardo per erogare crediti nel settore industriale in sardegna c 15 miliardi a centrobanca per l'industria e i servizi nelle regioni meno sviluppate del centro-nord.
credito industriale sardo fik et globallån på 20 mia lit som vil blive genudlånt på sardinien og centrobanca per l'industria e i servizi 15 mia lit til investeringer i regionaludviklingsområderne i midt- og norditalien.

nella provincia di nuoro: territorio dei comuni di aritzo, arzana, atzara, austis, bari sardo, baunei, belvi, bitti, cardedu, desulo, dorgali, elini, fonni, gadoni, gairo, galtelli, girasole, ilbono, irgoli, jerzu, lanusei, loceri, loculi, lotzorai, lula, meana sardo, onani, onifai, orgosolo, orosei, osidda, osini, ovodda, seui, sorgono, talana, tertenia, teti, tiana, tonara, tortoli, triei, ulassai, uzulei, ussassai e villagrande strisaili.
i provinsen nuoro: området tilhørende kommunerne aritzo, arzana, atzara, austis, bari sardo, baunei, belvi, bitti, cardedu, desulo, dorgali, elini, fonni, gadoni, gairo, galtelli, girasole, ilbono, irgoli, jerzu, lanusei, loceri, loculi, lotzorai, lula, meana sardo, onani, onifai, orgosolo, orosei, osidda, osini, ovodda, seui, sorgono, talana, tertenia, teti, tiana, tonara, tortoli, triei, ulassai, uzulei, ussassai og villagrande strisaili.