검색어: sembra una contraddizione in termini (이탈리아어 - 덴마크어)

mi sembra una contraddizione in termini.
jeg finder, at ordene er selvmodsigende.

mi sembra una contraddizione di termini.
der forekommer mig at være en selvmodsigelse.

si tratta di una contraddizione in termini.
det er en selvmodsigelse.

ciò sembra comportare una contraddizione.
det ligner en modsigelse.

una pace imposta costituisce una contraddizione in termini.
selv foretrækker jeg at løbe en bevidst risiko for fredens skyld.

si tratta, infatti, di una contraddizione in termini.
det er desværre en selvmodsigelse.

mi sembra che ci sia una contraddizione. zione.
(bifald fra den europæiske demokratiske gruppe)

e' una contraddizione.
det passer ikke sammen.

insomma, mi sembra che ciò equivalga a una contraddizione.
det har medlemssta terne allerede vist med deres nationale handlingsplaner for beskæftigelse.

È una manifesta contraddizione in termi ni.
det er den mest åbenlyse selv modsigelse.

una democrazia controllata o parziale è una contraddizione di termini.
demokrati kan ikke være kontrolleret eller delvist.

non le pare una contraddizione?
er det ikke selvmodsigende?

riguarda i diritti umani e la lotta contro il terrorismo, che per molti versi sembra una contraddizione in termini.
det vedrører menneskerettigheder og kampen mod terrorisme, der på mange måder synes at være en selvmodsigelse.

mi sembra una contraddizione, su cui, di conseguenza, bisogna fare chiarezza.
det gør mig ondt: det var ikke mig, der foreslog d2-mac. jeg skal nu bare klinke det, som vi alle — kommissionen, parlamentet og rådet — har lavet.

questa è una contraddizione fondamentale.
det er en fundamental modsigelse.

mi sembra che ci sia una contraddizione che la presidenza britannica dovrebbe spiegare.
der synes at være en selvmodsigelse her, som det britiske formandskab bør forklare.

qui c'è una contraddizione sorprendente.
dér er der en mærkværdig modsigelse.

così facendo, il ragionamento espresso nella decisione impugnata contiene, nuovamente, una contraddizione in termini.
herved udgør argumentationen i den anfægtede beslutning en selvmodsigelse.

altrimenti resterà una contraddizione in una parte importante del testo.
hvis det ikke sker, vil en væsentlig del af vor tekst være selvmodsigende.

c'è tuttavia una contraddizione da risolvere.
men jeg vil gerne have belyst en uoverensstemmelse.