검색어: sospensione della liquidazione dei beni (이탈리아어 - 덴마크어)

sospensione della liquidazione
udsættelse af likvidationen

calendario della liquidazione dei conti
tidsplan for regnskabsafslutning

rete incaricata della liquidazione
ansvarshavende jernbane

rimpatrio del prodotto della liquidazione
repatriering af realisationsprovenuet

controllo dell'esattezza della liquidazione
(kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt fastsat

3.4 importo della liquidazione decesso
3.4 størrelsen af kapitalydelsen ved dødsfald

prodotto della liquidazione degli investimenti diretti
provenu ved afvikling af direkte investeringer

la liberalizzazione della liquidazione degli investimenti diretti
liberaliseringen af afviklingen af direkte investeringer

audit delle unità della commissione incaricate della liquidazione dei conti
revision af kommissionens enheder for regnskabsafslutning

trasferimento al momento della liquidazione del fondo radio
tilførsel ved radiofondens nedlæggelse

rimpatrio del prodotto della liquidazione degli investimenti immobiliari
hjemtagning af provenuet ved afvikling af investeringer i fast ejendom

- alla commissione in sede di proposta della decisione della liquidazione dei conti.
- til kommissionen i forbindelse med forslaget til beslutning om afslutning af de paagaeldende regnskaber.

nessun interesse di mora a partire dal momento della liquidazione
der påløber ingen renter fra konkurstidspunktet

nel quadro della liquidazione dei conti per spese finanziate dal feaog, la corte ha
domstolen har i øvrigt i løbet af det sidste halvår af 1980 ved flere lejligheder taget stilling til fortolkningen og anvendelsen af forordningerne vedrørende vandrende ar bejdstageres sociale sikring (forordning 1408/71 og 574/72) ').

) residuo della liquidazione dei conti dell'esercizio 1985 e degli esercizi precedenti.
) saldo fra regnskabsafslutningen for regnskabsåret 1985 og foregående regnskabsår.

21/98 sulla procedura di approvazione e di certificazione applicata nel quadro della liquidazione dei
særberetning nr. 22/98 om kommissionens forvaltning af gennemførelsen af foranstaltninger til fremme aflige muligheder for kvinder og mænd.

m) riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsare;
m) opgørelse over eventuelle procedureomkostninger, der skal refunderes

si può applicare soltanto il metodo dei costi e il metodo della liquidazione.
kun cost-metoden og likvidationsmetoden kunne anvendes.

(4) residuo della liquidazione dei conti dell'esercizio 1985 e degli esercizi precedenti.
*) saldo fra regnskabsafslutningen for regnskabsåret 1985 og foregående år.

la sospensione della liquidazione può essere stabilita per un periodo massimo di tre mesi e prorogata o rinnovata per periodi della stessa durata.
udsættelsen af likvidationen kan kræves for højst tre måneder. den kan forlænges for tidsrum af samme længde.