검색어: tribunale di como (이탈리아어 - 덴마크어)

tribunale di contea
distriktsdomstol

ricorsocontrounapronuncia del tribunale di
direktiv 891104/eof -artikel 5, stk. 1, litra b)

tribunale di primo grado
retten i første instans

giudice del tribunale di commercio
dommer i handelsretlige sager

b. tribunale di primo grado
sag c­69/91: anklagemyndigheden mod f. decoster

tribunale di primo grado a)
retten i første instans

tribunale di conciliazione e di composizione
forligsråd

già presidente del tribunale di commercio.
tidligere handelsretsformand.

ricorso al tribunale di primo grado
søgsmål ved retten i første instans

parte ii — tribunale di primo grado
afdeling ii — retten i første instans

tribunale di primo gradodelle comunitä europee
sogsmäl om retsakters lovlighed

tribunale di primo grado assicurazioni appropriate.
arbejdet tegnet passende forsikringer.

il tribunale di napoli accoglieva l'ecce­zione.
tri­bunale di napoli tog indsigelsen til følge.

tribunali di pace
domfÆldelse

tribunali di secondo grado
domstole i anden instans

signor presidente, alcuni giorni addietro mi trovavo sul lago di como.
hr. formand, for nogle dage siden var jeg ved comosøen.

queste affermazioni erano riferite al presidente del tribunale di como, paola biaggion, che aveva condannato il deputato ad un anno e quattro mesi di reclusione, con la condizionale, per il reato di vilipendio alla bandiera nazionale.
dette skyldes, at man ikke mener, at småkreditter bør belastes med de ressourcetunge procedurer, der er forbundet med direktivet.

un pittore domiciliato a parigi aveva affidato alcuni suoi quadri a due cittadini italiani domiciliati in italia, per un'esposizione alla fiera di como.
en kunstmaler med bopæl i paris havde overladt nogle af sine værker til to italienere, der var bosat i italien, med henblik på udstilling på messen i como.

soprattutto non si dimentichi che devono essere ancora ricuperate le cospicue risorse comunitarie perdute nell'affare del «burro di como».
først og fremmest må de fællesskabs ressourcer, som forefindes som udestående midler i »como-smør«-sagen inddrives.

bonde, bøgh, hammerich e skovmand. — i rappresentanti del movimento popolare sono contrari alla relazione gabert sul «burro di como» perchè
bonde, bøgh, hammerich og skovmand — folkebevægelsens repræsentanter er imod gaberts betænkning om »como-smør«, fordi